Prema usmenom predanju srpskog naroda, to su svi oni jezici od preko leve strane Drine. Dok se jezici istočno od Kladova imenuju pojedinačno.
A: Ej Švabo majku ti jebem, dade ga sa pola terena.
B: To je Francuz ćale, Nikolas Batum.
A: A jebem mu ja svastiku Nemačku.
