Vukajlija
Prijavi se

Turiti

Shabanizator 2009-11-08 00:08:19 +0000

Izvorni srpski jezik poznaje nekoliko univerzalnih glagola koji upotrebljeni u različitom kontekstu menjaju ili prethodni pomenuti glagol, kao kod onoditi ili pokazuju neko opštije značenje a dovoljno jasno gledano kroz celu sintagmu. Kako se Vuk Karadžić nije rodio u Leskovac i Niš, takvi glagoli izazivaju smeh a nekad i podsmeh većeg dela populacije koja govori srpski. Što se upotrebe pomoćnog ili bolje reči svemoćnog, tj. sveznačećeg glagola onoditi tiče, o njemu je dosta rečeno. U nastavku slede nekoliko primera upotrebe glagola turiti (u raznim oblicima) a u nameri da ga bolje upoznamo i razumemo nas, odozdo.

Turiti kafu-skuvati kafu

Turi na svinje-nahraniti svinje

Turamo zimnicu-spremati turšiju, kuvati ajvar, kiseliti kupus

Ću te turim u novine-izbaciti iz testamenta

Turamo četeres dana-obeležiti pomen

Turamo rogovi-praviti krov

Turi li mu naftu?-sipati gorivo u IMT 539

Turio sam pare u nedelju štednje-oročiti novac po većoj kamati neko što je realno normalno

Turim te na stojka!-nema potrebe za objašnjenjem

6
64 : 7
  1. induktt
    2009-11-08 00:27:55 +0000

    Turio sam ti plus !

  2. carlito
    2009-11-08 12:34:50 +0000

    Isto se u ruralnim delovima zemlje moze cuti umesto ,turiti,rec ,metnuti,. Posebno impresionira recenica kakve starije zene koja kaze: ,METLA sam kafu,

  3. petroff
    2009-11-09 21:44:44 +0000

    http://vulgrin.com/wp-content/uploads/2009/03/orson-clapping.gif

  4. petroff
    2009-11-09 21:45:18 +0000

    :)

  5. impressionism
    2011-06-07 13:43:31 +0000

    Kaže se "turiti ga", a ne "turiti stojka" :) +

  6. taedium_vitae
    2011-12-13 12:12:28 +0000

    Odlično! :) +++

Omiljeno za [2]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt