Prijava
   

Turiti

Izvorni srpski jezik poznaje nekoliko univerzalnih glagola koji upotrebljeni u različitom kontekstu menjaju ili prethodni pomenuti glagol, kao kod onoditi ili pokazuju neko opštije značenje a dovoljno jasno gledano kroz celu sintagmu. Kako se Vuk Karadžić nije rodio u Leskovac i Niš, takvi glagoli izazivaju smeh a nekad i podsmeh većeg dela populacije koja govori srpski. Što se upotrebe pomoćnog ili bolje reči svemoćnog, tj. sveznačećeg glagola onoditi tiče, o njemu je dosta rečeno. U nastavku slede nekoliko primera upotrebe glagola turiti (u raznim oblicima) a u nameri da ga bolje upoznamo i razumemo nas, odozdo.

Turiti kafu-skuvati kafu

Turi na svinje-nahraniti svinje

Turamo zimnicu-spremati turšiju, kuvati ajvar, kiseliti kupus

Ću te turim u novine-izbaciti iz testamenta

Turamo četeres dana-obeležiti pomen

Turamo rogovi-praviti krov

Turi li mu naftu?-sipati gorivo u IMT 539

Turio sam pare u nedelju štednje-oročiti novac po većoj kamati neko što je realno normalno

Turim te na stojka!-nema potrebe za objašnjenjem

Komentari

Turio sam ti plus !

Isto se u ruralnim delovima zemlje moze cuti umesto ,turiti,rec ,metnuti,. Posebno impresionira recenica kakve starije zene koja kaze: ,METLA sam kafu,

Kaže se "turiti ga", a ne "turiti stojka" :) +