Potpuno zaludna rabota, a sve zbog ubeđenja "to su braća Rusi a i jezik nam se ne razlikuje mnogo". Kreneš da učiš sa elanom, šatro ti ćeš to sve pohvatati, srpski i ruski zvuče slično, ali onda shvatiš da imaju previše razlika. Kad god te profesorka pita kako se nešto kaže na ruskom ti koristiš srpske reči samo malo čudnije izgovorene. Na kraju završiš školu i jedino što si naučio jeste ona glupa pesma "A i B sideli na trube" i pitaš se ceo život zašto potroši dragoceno vreme i zašto zaboga A i B sede na cevi?!
Profesorka: -Deti, kak budet "cipele" po russkiй?
Ti: - Aaaa... Cipelke?!
Profesorka: - Net, net...
Ti (nesigurno): -Šljapke?
Мала испправка: Дети, как будет "ципеле" по русский? (не: на русском)
Док сам радио као професор руског, имали смо говорну вежбу, питање је било:
- Что ти завтракал? (Шта си доручковао)
Геније одговара са свим акцентима на последњем слогу (јер то по њему звучи рски):
- Бурек со сыром...
Realno glup je onaj ko misli da su srpski i ruski jezik isti. A ono kad te profesorka pita i i to da na kraju ništa posebno ne naučiš je istinito.
istina +