Prijava
   

wannabe

Dobar izraz na engleskom (ehm, americkom?) koji na zalost ne postoji u nasem jeziku. Bar ne tako kratko i jasno. To je neka kombinacija "zeleo bi da bude" i "misli da jeste"...

Moj zet je "wannabe" crnogorac
Klinac iz kraja koji se tripuje na hip-hop je "wannabe" crnac
Omatorela komsinica je "wannabe" riba...

Komentari

Pa mislim da vecina zna sta znaci u doslovnom prevodu i ispravno napisano, ali...

verovatno...samo se pravim pametan :))