Jedna od retkih konstrukcija koju sam kroz četvorogodišnji kurs francuskog jezika u srednjoj školi uspeo da zapamtim. Naime, že dormi (nisam baš siguran kako se beše piše) znači - ja sam spavao. Ovo je unapred pripremljen odgovor na pitanje kojim je počinjala svaka školska godina. Kako si proveo letnji raspust?
- Profesorka: Keske tu fe dan la vakons? (ne znam da li se tako kaže, ali u mojim ušima je tako nekako zvučalo)
- Ja: Že dormi.
- Profesorka: Tu la vakons? (ili tako nešto, što treba da izrazi njeno čuđenje kako neko prespava ceo raspust)
- Ja: Ui!
- Profesorka (u sebi): Šta da pitam budalu sad? Ma pusti ga, 'ajde dalje...
Zanimljivo... :+)