
Четврти падеж,најчешће виђен и употребљаван у народним псовкама заједно са именицом ,,матер''.
Пример? Боље да не кажем... Ал важно је да напоменем да је објекат обраћања у дативу,па ви претпоставите сами...
Nešto sa čim se ne kuva u Niš i okolinu.
Čita Beograđanka jelovnik u jednoj Niškoj kafani: "Kupus s govedinu. Paprikaš s ćuretinu. Mućkalica s junetinu." Sva besna zove konobara i pita. "Da li vi gospodine koristite u ovoj kafani akuzativ?" Mrtav ladan konobar odgovara" Mi? Taman posla. Ovde se kuva s čistu mas'."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.