Najbolja stvar kojom su me plašili kada sam bio mali! Kada sam kao klinac odlazio kod babe i dede, i kad bih napravio neko sranje - krao tudje trešnje, polomio dasku na ogradi ili nešto zagubio, deda je uz obavezni smeh govorio - Moraš biti dobar, inače će te ukrasti baba Kurana. Od toga sam mogao samo da se upišam od smejanja, i bilo mi je drago da se i deda sećao kako je i on kao dete umeo nešto da skrivi, što mu ne bi donelo ništa dobro..

Baba koja ti gleda onu stvar na pregledu za regrutaciju

Srpski naziv za travestita.

Kad kazes nekoj devojci da je Matorka, moze to da shvati kao kompliment "Sve zna".
Kad joj kazes da je baba, ona to preveda na bakica, pa je opet sva srecna sto joj kazes da je dobra i fina.
Kad kazes Baba kurana to je sigurno nesto lose.

Muslimanka u godinama.

Kur na staroslovenskom znaci pijetao.
Baba Kurana bi se doslovno moglo reci:
Baba pjetlusa. Neko ko prvi donosi glas, ili raznosi abrove

Starija žena koja je bila jako progresivna u mladosti, takođe se i znalo da ona "nosi pantalone" u kući, a da je njen muž mlakonja i papak, sada bezmudi dedica. Baba kurana se za sve pita, radi i gura nos i u muški deo posla i takve ni malj neće oboriti iz prve.

Profesorka elektronike iz MOC-a u Zemunu