
Čita se Vukovim pravilom. Ruralni sleng, sinonim za blejati, dangubiti, besposličariti, kulirati. Dakle, ne raditi ništa svrsishodno.
Neka strana humanitarna organizacija, obilaze starije ljude u zabačenim selima, pitajući ih šta im nedostaje, kako žive...
prevoditeljka: Čime se bavite, šta radite tokom dana?
djed: A condramo...
prevoditeljka: Ali, ja to ne znam prevesti na engleski!
djed: A reci im "drncamo".
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.