1. Condrati

    CheGuevara 2010-09-10 01:49:44 +0000

    Čita se Vukovim pravilom. Ruralni sleng, sinonim za blejati, dangubiti, besposličariti, kulirati. Dakle, ne raditi ništa svrsishodno.

    Neka strana humanitarna organizacija, obilaze starije ljude u zabačenim selima, pitajući ih šta im nedostaje, kako žive...

    prevoditeljka: Čime se bavite, šta radite tokom dana?
    djed: A condramo...
    prevoditeljka: Ali, ja to ne znam prevesti na engleski!
    djed: A reci im "drncamo".

    0
    19 : 3
  2. Condrati

    Limunovo Drvo 2011-03-22 22:50:34 +0000

    Džabalebariti, krasti bogu dane, sjediti po čitav dan, ne raditi ništa, smaranje najteže kategorije.

    "E, 'ajmo u grad da malo condramo"

    0
    15 : 4

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.