
Паралела изразу "небо и земља", само далеко већих размера. Јер, оно што је на земљи, рекло би се, стоји на нули, али Маријански ров иде у минус, и то врло значајан (скоро 11.000 метара)
- Био ја у Барселони, гледао их против Реала уживо.
- Лажеш? И како је?
- Брате, то ти је Монт Еверест фудбалске игре. У односу на њих ови наши су...
- Маријански ров?
- Тај рад тебра!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.