Jasan dokaz da se kvalitetan žargon koristio još u vreme nekadašnje Vizantije. Naime, ovaj zapis je ostavljen za drugu ženu Jovana VIII Paleologa, koja je očigledno imala izvestan deficit majčinstva u prsnom predelu. Danas se uglavnom upotrebljava za kobiletine, koje očigledan nedostatak sifona ili nešto dopadljivijih crta lica, nadomešćuju ogromnom i nesrazmernom guzičetinom
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+ za historisku referencu