Penicilin za mirnoću protivnika u bilo kojoj kartaškoj igri. Svaki pokušaj ispravke pogrešnog poteza, sprečava se ovim.
K: ( Još da bacim ovu sedmicu, znam da ne može ništa sa njom i završavam u sledećoj ruci)
Evo tebi jedna sedm ( pljas). Ne kec, stani da vratim!
L: Pala karta, stoko prljava. Pa peri ruke posle urmašica.
Gotovo je. Proš'o voz. Propuštena prilika. Imao si šansu i nisi je iskoristio. Zašto nisi gledao? Posle je..nja nema kajanja.
Izraz se odomaćio u slengu za situacije u kojima je propuštena neka prilika, a poreklo mu je sa krtaškog stola, gde je glasno izgovorena, ova fraza označavala da jednom bačena karta ne može da se vrati i da se odigra neki drugi potez.
- Mogao sam da idem u Švajcarsku kod strine, odmah posle srednje... Ali meni se tada nije išlo. Lepo mi je bilo ovde. Mlad, lud. Život, zezanje. Sada je kasno. Žena, deca... Jebi ga, pala karta i tu više nema popravnog.
Izraz originarno nastao u kartaškom žargonu, da označi zabranu ponavljanja poteza posle trenutka u kom je igračeva karta dotakla površinu stola.
U političkom životu, znači da će ti se političari u vreme kampanje uvlačiti u bulju i dok spavaš, ubeđujući te da sve što rade i o čemu misle je za dobrobit naroda, a kad neki od njih dođu na vlast, možeš da štrajkuješ, da sediš bos pred Skupštinom, da sečeš prste i da ih jedeš pred njima... oni se četiri godine neće maknuti sa vlasti.
- Pa divi glavonje kako su se nagojili, mamu im ćiftinsku... zar ne vide kad je dosta, oće bre da sjašu?
- Pala karta, sinak! Glas'o si i sad gutaj...
