Poteci tamo, poteci ‘vamo

U ruralnim sredinama označava konstantnu žurbu. Glagol poteći se koristi izvan svog osnovnog značenja i podrazumijeva žurno kretanje.

Izraz se koristi i u alternativnoj verziji sa glagolom poletjeti.

Novinar: Dobar dan, bako. Jesi vrijedna? BABA, DOBAR DAN!
Baba: Dobar dan, sine.
Novinar: Mi smo sa televizije, pravimo emisiju o odumiranju sela, pa snimamo iskustva starih ljudi. Mislio sam, ako nisi u velikom poslu, da daš izjavu. Tako, „Je li težak život na selu?“, „Šta se radi?“, „Ima li mladih?“ i slične stvari...
Baba: More, more. Sad će baba, samo da se dogegam.
Novinar: Pa da počnemo. Od čega dan...dolje baba gledaj u kameru, to gore je mikrofon. Od čega danas ljudi mogu da žive na selu? Kakav je život ovdje i čemu bi se mogao nadati jedan mlad čovjek koji odluči otići na selo?
Baba: Teško, dost’ teško sine. Da ne’am čo’ekovu pemziju, ne bi se moglo izdurat’. Što dobijem, to daj za račune. Te telefon, te voda, te internet... Sreća imam ovo malo bašte, pa okopam sebi da se ne bude gladno.
Novinar: Dobro, nek je živa glava...
Baba: Ma kako nije trava, moj ti. Čim ne uđeš u baštu par dana, osvoji po krompiru pa se ne da nikako okopati. Poteci tamo, poteci ‘vamo, nikad čo’ek da stigne sve. A majku im jebem američku, pobacali ove zlatice o’zgo iz aviona...
Novinar: Dobro baba, da te ne zadržavam onda...idemo mi...
Baba: (nastavlja i dalje)...izjedoše sav list. Ostane samo patrljak...
LPle piaf · 11. nov 2014.
Komentari · 36
LP

Jest, jest. Mene glupana, sjetio sam se sad gdje je. Zamijenio sam u glavi sa Kozarcem. Ma dobro, neka dobrih ljudi svuda. Trebaće meni nešto i u BL :P

LP

@Kashof: Od 30 definicija, 28 sam napisao u zadnjih mjesec dana. Vec me neki pocinju prepoznavati, sto mi je drago. Zahvaljujem.
@KlinikliInsejn i Prof duet: Hvala, hvala momci

BU
Citat:Izraz se koristi se i alternativnoj verziji sa glagolom poletjeti.

Ispravi ovu rečenicu.

Recimo: Izraz se koristi i kao alternativa glagolu "poletjeti".

LP

Ipak ne smatram da treba ispravljati, mislio sam da se glagol zamijeni u kompletan izraz i dobije:
Poleti tamo, poleti 'vamo
Moram razmisliti jos

Citat:Ispravi ovu rečenicu.

Dodao sam "u". Nisam ni skontao dok nisi ukazao na ovu recenicu. Hvala

BU

Dobio si plus, ali ta rečenica je besmislena. Imaš dva puta "se", a i ne možeš reći "koristi se nečemu sa .." već "koristi se kao nešto" ili "koristi nečemu". To ti se u lingvistici zove kongruencija, ali da ne kenjam više, optužiće me Zero da sam ubačeni diverzivni element Matice srpske. :)

LP

Ma u pravu si. Jbt postajem slijep izgleda. Nisam uopste vidio dva "se".
Ne znam ja tog Kongruenciju, nek dodje meni, pa kaze to:P
Posto nisam lingvisticar, prepravio sam onako kako meni zvuci da je ispravno.
Samo ti prokomentarisi, sve su to dobronamjerni komentari, a i nauci covjek ponesto.

Prijavi se da bi komentarisao.