Nešto što je prošlo blizu, za jednu od dimenzija dlake. Kako nigde nije naglašeno koja je dimenzija dlake u pitanju (prečnik ili dužina) izraz označava širok spektar mera - od aviona koji je za dlaku prošao iznad zgrade (50m) do mušice koja vam je prošla za dlaku (5cm) pored oka.
„traži dlaku u jajetu“
Tačno ta rečTraži dlaku u jajetu1 definicija →
Onaj što traži dlaku u jajetu.
Kada neko kupi nesto malo ,npr. auto ,odelo ,psa ...
obicno bude upitan da li je to izvukao u kinder jajetu.
Osoba koja od silne pedanterije traži dlaku u jajetu.
- Bre kevo, kako si mi ispeglala ove pantalone? Pogledaj dole pri rubu ima nabor, a i leva cipela mi se ne sija kao desna.
- Na koga si takva picajzla? Ni tvoj otac ni ja nismo takvi.
- Znaš ženo, sad se setih. Komšija Laza sa trećeg sprata je isti takav.
vrsta sjekire kojom se traži dlaka u jajetu
traže je od vas stariji ljudi poput ćaleta
Ćale: Nego, uze li ti meni onaj malarin što si obećo?
Sin: Šta ti je malarin? Jel to neka sikira? Nema to nigdje po dućanima ni pijacama.
Ćale: Ma sikira, jeb... Kako ne znaš šta je malarin? Pitaš trgovce, oni znaju.
Sin: Pitao sam, ne zna niko, nema to niđe. Nema ni na internetu. Ima bosanska, tesarska, kranjska, mala, velika...
Ćale: Aj dobro. Neka neka. Nek nema.
Keva: A čovjeka. On ne vjeruje da nema. Nek sam ide da traži. Traži dlaku u jajetu.
Sin: Ama nema to u našem rječniku. Samo se pojavila na dva rezultata u Google pretrazi, i to izgleda slovenska riječ za sjekiru. Sve i da ima, nema da se kupi. Šta će mu malarin koji vrag? Zar nije svaka sikira ista... Ma to je on izmislio ili pogrešno čuo valjda. Nek fino objani za šta služi ta sikira, kako izgleda, po čemu se razlikuje od ostalih, nači ću mu je iste sekunde.
Odgovor na prodavačicino "Za dlaku više", kad joj tražite da vam iseče 350 grama bureka.
Jedna od napopularnijih merila u Srba, koja nije prosla SI sistem medjunarodnih mernih jedinica, verovatno jer je njen prevod na engleski prilicno bizaran ('for a hair').
Oznacava neko relativno rastojanje koje moze jako varirati u zavisnosti od pojave koja se opisuje.
- Meteor je za dlaku promasio Zemlju! (1000000 km)
- Za dlaku sam promasio banderu kad sam kocio! (2 m)
- (lopta koja prolece 5cm od tebe) Za dlaku si me pogodio!
Izraz nastao kao pandan izrazu 'trazi dlaku u jajetu'. U sustini znaci 'sta trazis, pred nosom ti je !' ili kad neko stalno razgleda okolo(snima), i trazi nekog ili nesto da mu se podsmeva.
- ene vidi tamo kod crkve, Aca uhvatio Jelenu za dupe, a ona se ne brani.(crkva kilometar od nas)
- i gde vidis to, tracaro, stalno trazis jaja u dlakama!
- pa sta cu takav sam!
Izraz koji primenjujemo u situacijama kada neko neprekidno traži od nas da mu dodamo ovo ili ono, obično zavaljen ko aga i besposlen.
U lomu sam, nemam gde da se okrenem. Šesnaesti put, u roku od deset minuta, obraća mi se ćerka:
- E, dodaj mi, molim te, čašu vode...
- Ne izvoljevaj, bre, više! I moj sluga slugu traži!
Izraz koji se koristi kada se upadne u frku sa nekim likom koji i nije baš Bog zna šta, ali ima kao neku reputaciju u svom kraju koja mu je baš zbog sukoba sa tobom poljuljana, pa kreće da te traži, a želi da te ne nađe.
Zna on gde ti blejiš, zna gde zujiš, zna kako da te nađe, ali ipak uporno ne odlazi na ta mesta i ide tamo gde te nema, tako da se samo priča kako te jurca.
Traži on, ali moli Boga da te ne nađe.
- Ej Sale, malopre bio u kladži u Prvoj onaj Sale sa Fontane. Kao traži te nešto. Imao je i neku palicu u ruci.
- Misliš na čuvenog Saleta šištavca što mi je zakačio auto na parkingu, ja ga lepo zvao da plati far, nije hteo, pa sam mu zapalio njegov i sada je kao ljut, a traži me tamo gde zna da me nema.
- Hehe taj, taj.
- Zna gde blejim, zna gde pijem kafu, zna gde živim i nikako tuda da naiđe. Kako ću da se spustim na Fontanu jedan od ovih dana i da mu razbijem displej. Samo kad me ne bude mrzelo.
