Glavni argument narko dilera kojim vas ubeđuje da treba samo da probate njegov proizvod.
-Neću, brate. Ne volim ja to, ne osećam potrebu. Hvala.
-Ma, hajde, slobodno. Niko se nije navučen rodio.
„nije za bacanje“
Tačno ta rečNije za bacanje7 definicija →
Evo jedna prava definicija slenga (ili idioma), dosuše malo starijeg:
Izraz "nije ni čuo" se koristi za opisivanje ručka koji se kuva, ali koji je u veoma ranoj fazi kuvanja, tako da nije ni blizu gotov. Međutim izraz se ne koristi za opis samog početka kuvanja, već kad je neko nestrpljiv da što prije jede, pa pita "jel gotov ručak" - e onda slijedi odgovor - "Šta gotov, nije ni čuo još!"
U bukvalnom smislu "ni čuo" znači da termička obrada ručka još nije ni počela kako valja, tj. hrana nije ni "čula" (tj. osjetila) efekte kuvanja.
Ulazim u kuhinju, umačem hljeb u pasulj koji se kuva i baba me uvati u ovom nedjelu, pa kaže: "Vid'ga! Šta umačeš, bolan, ta nije još ni čuo, 'esam ga maloprije metila nema po ure!"
Nije ništa hitno. Stavljanje do znanja sagovorniku da radnja za koju je on mislio da treba obaviti sadodmasad i nije baš toliko neophodna.
-E, trebao bi malo da odmeniš Mileta, on lopata šljunak već četri sata na triespet stepeni.
-Ajde bre, nije žar na pupak, i ja sam isto toliko lopatao. Izdržljiv je on.
-Ti si lopatao pola sata seme ti kurvino jebem, a on ima na smenu halucinacije Jadranke Kosor i Nataše Kandić. Poč'o plače čovek, viče "neee ne prilazite moliim vas aaaa", ma muka za gledati.
Bosanski izraz kojim želimo sagovorniku da stavimo do znanja da nema potrebe ni za kakvom žurbom, da nije nikakva frka, da može i polako.
Naslov definicije nije ni pravopisna ni štamparska greška, jer to ide u prilog verodostojnosti karakterističnog bosanskog izgovora.
- "Joooooj Fato, al' bih te sad pojeb'o..."
- "Šta ti je bolan, nije oglavu. Sačekaj bar da siđemo sa ringišpila..."
Prilično dobro. Nije loše. Može proći.
- Dobru sisu ima mala Maja!?
- Nije za baciti!
Složena motorička veština koja se izvodi samo u slučajevima opšteg narodnog veselja. Dakle, na svadbama, slavama, ispraćajima u vojsku i naravno, na sahranama. Sastoji se u izviđanju poprišta slavlja , infiltraciji na isto i naravno, obilatoj konzumaciji ića i pića. Poziv naravno nije potreban jer si sa mladine strane/se na slavu ne zove/si išao u osnovnu sa nesretnikom/si naravno znao čoveka i da je živ, on bi to mogao i potvrditi.
"Ne znam šta se dešava sa ovim narodom. Niti se ko ženi, niti umire. U vojsku nikome ne pada na pamet da ide, a i počinjem sumnjati da su svi oni zapravo komunjare. Ej, niko slave ne slavi?!? Pa kuda ide ovaj svet? Nigde da se bace noge pod sto."
U prevodu: jebe mi se da žurim.
Konstatacija koja opravdava tvoje sušenje ovala jela iznetog na sto.
-Ohoho, još jedan oval pragnjetine, mhm ček nisam malo ovo od stomaka to mi promaklo malopre...(žena interveniše pod stolom u stilu Gatuza).
-Šta se šutaš ženo bre?! Pa nije ovo izložba pa da stoji oval, vi koji mislite tako samo gledajte kako ovo "umetničko delo" ispunjava moja crevca he he he... (žena menja boje ko kameleon).
Ne, nije najgora moguća opcija za proslavu nove godine. Zamislite da nemate komp, i da morate da je dočekate uz TV.
Kaže se za domaćicu koja nijednom nije poranila. Nit' je zaposlena, nit' vodi brigu o kući.
- Reci mi, šta ti radi zaova?
- Ko, Sanja? Ma pusti, to se prenemaže, nema vremena da skuva ručak kol'ko se maje po komšiluku.
- Aha... Toj sat nije zazvonio..
- E baš tako.
- Pa da ti kažem, nije ona luda.
- Nije, nije, zato sve po mojim leđima.
