EngleNska verzija imena Djordje.
Nadimak od Richard je Dick, sto bi mogli da prevedemo kao Djoka. Dakle, sledi da je Richard - Djole.
Misilim, moze se prevesti i kao Kurcudin ili Penislav, ali nekako mi ovo Djordje normalnije zvuci...
EngleNska verzija imena Djordje.
Nadimak od Richard je Dick, sto bi mogli da prevedemo kao Djoka. Dakle, sledi da je Richard - Djole.
Misilim, moze se prevesti i kao Kurcudin ili Penislav, ali nekako mi ovo Djordje normalnije zvuci...
Verzija reči kondom u izvedbi nacionalno orijentisane Hrvatice pred koitus sa Srbinom. Sam akt pokazuje visok stepen nacionalne svesti neprihvatanjem internacionalizma -kondom, već daljom težnjom ka dostizanju tisućljetnog sna o nezavisnoj državi i jeziku.
'Oćemo se mrknut'?
- Nikad Srbin od megdana ne beži! Skidaj gaće!
Stavi udnu tuljicu, neću Srbina u familiji! Ako ne'š da staviš udnu tuljicu, idi doma i gledaj bludoslikopis, jer od usljedbene tjelospojke neće bit' ništa!
Rečenica koja se nekada često čula ispred kamiona punog bostana. Na nesreću prodavaca sad se ne čuje čak ni ona "Zemljak daj bilo koju", a kamoli već pomenuta verzija.
P: Izvol'te gospodine. Birajte. To su Sremske prva klasa, neprskane, a ne k'o kod onog Jove od preko puta. Jes' da su kod njega 15 dinara jeftinije al' sve je u kvalitetu. Od onih njegovih možeš ko zna kak'u boleščinu da navučes.
K: Zemljak, ma daj tu najveću!
P: To komšija, majka ti pevala!
Skraćena verzija neke priče. Obično je nešto inkriminišuće što u prepričavanju trećoj osobi je irelevantno ili već poznato trećoj osobi.
Znaš li šta sam čuo: Padne ti Mare u muriju.
Inspektor (držeći elektrošok u jednoj pendrek u drugoj): Deder reci ti nama otkud tebi sve ovo po džepovima?
A on ti njima: Tako i tako je bilo, probudim se pijan i u tuđe farmerice, ni luk jeo ni luk mirisao.
I oni njega puste.
I vidim ja da se ona jebe sa komšijom Lakijem, i podjem kod njenog muža i kažem mu: Tako i tako ti je bilo.
I na kraj ja dobijem atribut lažova, majku joj njenu.
Srpska verzija poznate latinske penis bonux pax in domus.
Srpska verzija vodenog kreveta, mnogo više zastupljena i svakako svima vrlo dobro poznata... Sadrži potpuno iste elemente kao i svaki drugi krevet, ali malo drugačije raspoređene...
Uostalom sad ćeš se ionako zavaliti u jedan...
Neretko se prilikom izdavanja apartmana u CG vlasnici dosete pa igrom rečima pokušavaju da privuku što više turista... Ipak, nama Srbima je svejedno, na loše smo navikli, tako da na nas to ni ne utiče...
Huliganska verzija izraza: "Na prst u dupe".
Modigikovana, napredna i modernija verzija od natentanti.
Datu nekome uputsvo bez pokazne vežbe, potom ga baciti u situaciju u kojoj će morati da propliva sam i da podavi nekolicinu oko sebe (po potrebi).
Predstavlja jedan od modernijih vidova "tamte za vamte" međušljamskih odnosa u modernom građenju "karijera".
Muška verzija svima dobro poznate reklame za sok u kojoj se lik pati tri sata da donese trudnoj djevojci sve moguće sokove, a ona ga kad joj dođe ladno upita "A nije bilo od jagode".
Napolju je grmelo i sevalo...
Sedeo sam ispred televizora i gledao utakmicu, milujući svoj dlakavi pivski stomak za koji si u trenucima nežnosti znala reći da nosi dvojke...
Igrao sam "par-nepar" s dlačicama i pravio kuglice od materijala iz pupka, da bi ih onda lansirao na tvoju DVD-kolekciju serije "Seks i grad"...
Bio sam zabrinut za tebe... Izašla si na oluju u nekakvoj majici na bretele i s papučama na nogama... Kiša je sve više padala... Nebo se otvorilo...
A onda si se pojavila, mokra k'o čep... Tvoj mini-val od pre nekoliko dana bio je potpuno uništen...
S herojskim ponosom si stavila flašu Lav piva na sto...
Najnežnijim mogućim tonom, uz pogled pun razumevanja, upitao sam te:
"A nije bilo Jelena?"
Kulturnija verzija izraza: Seci uši, krpi dupe.