Rezultira iz situacije u kojoj onaj koji sluša muziku totalno pogrešno čuje reči pesme a potom je do sudnjeg dana pogrešno peva. Može da se desi zbog alkoholisanosti osobe koja sluša, kineskih slušalica koje šušte ili nepostojećeg pevačkog talenta izvođača koji više mrmlja i frflja nego što peva.
Zabluda obično traje sve dok taj koji je pogrešno čuo u nekom društvu ne prokomentariše kako je tekst pesme do bola glup. Potom sledi razjašnjenje i citiranje originalnog teksta ali uprkos tome osoba se i dalje kada peva drži svoje verzije na koju se već privikla, ma koliko to glupo i nelogično zvučalo.
- Ja više ne spavam ni iz kombijaaaaaaaaaaa ... insomnija! -
- Ti si savršenstvo bez glave, ti si deo vojničkih snova ... .
- Pusti, pusti vodu! -
- Ulica rađa lešnike, ja sam jedan od njih ... -
- Dajte vina ocu mom, dajte cigareta stoooooo! -
- 'Cause I' your leader and you are my claaaaan ... -
- Da mi je znati koja budala je pisala Karleuši tekst one pesme o podstanaru.
- O čemu?
- Pa o podstanaru! -
- Nikad čula!
- Ma nemoguće da ne znaš, to joj je jedna od poznatijih. Referen ide ovako : podstanar, podstanar, podstanaaaaaaar ...
- Mislim da tu kaže "pospana" ali nemoj da me držiš za reč. -
Zvala se jednostavno, Ivana. I danas se valjda zove tako. Ne znam da l je živa, al pravo da vam kažem, nekako mi puca kurac. Elem, pucanje kurca na stranu, al mi smo se beskrajno voleli. Išli smo u vrtić "Pčelica Maja", ona u srednju, ja u veliku grupu. Ona je nosila roze mašnicu u kosi, a ja plave patofne na nogama. Ona nije znala da kaže slovo r, a ja sam znao da kažem sva slova, pa sam je zezao da izgovara "Riba ribi grize rep" i svaki put je poljubio u nos kad to kaže. Bila je slatka kao lipov kurac....ovaj, lipov med, ili možda bagremov, ne sećam se. Stalno smo blejali zajedno u pesku. Ljuljao sam je na ljuljašci i klackali smo se zajedno. Naučila me da igram lastiš, a ja nju da puca iz pištolja na kapisle. Najviše sam voleo, kad nas vaspitačice pošalju na spavanje, da se iskradem iz svog kreveta, uđem u sobu gde je srednja grupa i uvučem joj se u krevet. Tamo smo otkrivali naša tela. Ona je dodirivala moju pišu, a ja mazio njenu picu. Smejali smo se k'o ludi na brašno i bilo nam je do jaja. Jednom prilikom nas je izvalila vaspitačica i rekla našim roditeljima da smo psihijatrijski slučajevi. Moja mama je plakala, a ćale me pit'o "Jesi jeb'o ti ovu malu" i šmekerski se osmehnuo. Od tad nam nisu dali da se družimo, ali smo se viđali krišom ponekad. I kako je to Miroslav Ilić lepo opisao, jednog dana dok sam se sam vraćao iz vrtiča, video sam da se prokleta kurva krlja s nekim u senci kestena. Tad mi je puk'o film i pucao sam tom pederu u nogu. Pištoljem na kapisle, naravno. Ona je skočila i manirom iskusne latino glumice rekla: "Ovo nije ono što ti misliš, mi smo samo...", ali ja nisam želeo da je slušam. Plakao sam danima i noćima, odbijao sam da jedem poparu. Ispisali su me iz tog vrtića i upisali u "Neven". Tamo sam se navukao na dop i sad vam ovo pišem i verovatno odbrojavam poslednje trenutke mog bednog života bez Ivane. Ivana, I wiil always love you iako si jeftina droca.
Lik koji mnogo priča pod uticajem alkohola. U sve se razume i sve ga interesuje. Vadi teme iz naftalina ili bolje rečeno iz etanola. Pričaće vam o otporu tanzanijskih Bantu crnaca protiv zveri iz pećine, beskonačnosti svemira i ekonomskoj krizi u Indoneziji uzrokovanoj slabijim izvozom traktorskih vozila iz Perua. On priča. Ne zatvara. Mašina koja radi na alkohol, ide kao Lada Niva sa pogonom na sva četiri točka. Njegova objašnjenja u početku bivaju interesantna, to jest on bude zanimljiv. Za zajebavanje. A kad shvatite da to postaje previše učestalo shvatite da vaš drugar postaje kao Albert Troter sa svojom poznatom frazom "djuring d vor", naporan, iritantan i dosadan.
1 - Učeni ljudi rekoše da su oči ogledalo duše, mada ja ne mislim tako. Ne delim mišljenje sa njima. Isto su rekli i da odelo ne čini čoveka. Slažem se delimično. Jer ipak odelo mnogo govori o čoveku. Još su se u Grčkoj, pre 2500 godina trudili da izgledaju kultivisano, da odišu tom elegancijom i otmenošću, jer složićete se, neuredan čovek svakako nije poželjan, odmah se zapitate šta radi, čime se bavi, verovatno pretpostavite da nije obrazovan i pristojan, a to svakako nisu poželjne osobine, kao što znate.
2 - Šta sere ovaj?
3 - Ma pusti ga, uvek je takav kad se napije. Sledeći put ću mu dati samo vodu da pije, smara više. Filozofe, ajd' da baciš peglu!
1 - Još je Cezar koristio taj izraz. Pegla će biti bačena.
