Ovaj izraz koristimo kada želimo da opišemo osobu koja je uglavnom u kući, rijetko kad izlazi i nema dobar društveni život. Naime, u prošlosti, žene u Albaniji nisu imale preveliku slobodu kretanja te su najčešće bile ''zarobljene'' u domovima i bez prevelikog kontakta sa spoljašnjim svijetom. Upravo odavde potiče ovaj izraz sa kojim se možemo sresti i danas ali i ne baš često.
-Š'a je s Markom? Nisam ga vidio otkako se oženio... Ne izlazi nešto, a? -Ma jok.. Jadnik, sad je k'o šiptarka. Zabio se u kuću, ona rospija mu ne da ni da pr'ne a kamoli izađe!
-Jaoooo! Izgubila sam mobilni! A imala sam ga kod Marije.. Kako da živim bez telefona?? Joj, šta ću sad?! Šta da radim?!! @#(%/+"( -Alooo! Aj smiri se!!! Što odmah praviš toliki metež? Nazovi je, možda je ostao tamo kod nje...
Veliki ljenčuga i neradnik, čovjek od koga nema nikakve vajde tj. koristi.
Mica: Jesi čula da se udaje ona mala Mara? Cica: Jesam. Nego, ko je mladoženja? Mica: Komšije Branka unuk. Cica: Auu za tu betegu? E jadna i ona, šta li je tražila kad je njega našla..?!
Truditi se da shvatite nešto, ali najčešće bez uspjeha.
Jovan: Jesi vidio da se Miloš ošiš'o na keca? Zoran: Jesam brate, al' bolje bi bilo da nisam. Ja se nikad ne bi usudio da imam onolike uši. Jovan: Haha, ma budala, kaže i sam da se zajeb'o. Ne može ni on da svari zašto je to uradio...
A: Hoćeš ići sa mnom sutra do grada? B: Ne mogu, imam neke obaveze. Pitaj Marka. A: Pit'o sam, on ide sa Sonjom i Žarom. Rek'o mi je da ti ne radiš ništa ovih dana.'Ajde nemoj biti takva! 'Ajde, 'ajdeeee! B: Ma moram da štrebam, zaboravi! A: (i dalje u svom filmu...) E možemo i na sladoled, znaš kako su sredili baštu tamo kod... B: Šta si naspio na mene?!! Sjaši već jednom! Idi sa onim ko te posl'o meni! Jebo te on..!
Rečenica kojom opisujemo najčešće nemirnu, ponekad i nervoznu osobu koja nikako ne može da se umiri već se non-stop vrpolji i meškolji.
Komšinica1: Čije je dijete danas plakalo u hodniku dva sata? Komšinica2: Ma onaj mali Marko što ima mrave u guzici, razbio teta Ani prozor pa ga mati lemala...
