Poznata je činjenica da se koštana masa cjevanice sportiste baš i ne slaže sa otvorenim đonom protivničkog igrača pod ubrzanjem, da mišićna vlakna i zglobovi nisu pretjerani ljubitelji klizavih podloga, te da arkade pucaju k’o šavovi jeftinih pijačnih trenerki.
I pored svih mjera predostrožnosti, neminovno je da povremeno dođe do povreda, koje predstavljaju nezanemarljiv faktor upropaštavanja karijera pojedinaca.
U sportskom žargonu, izraz opisuje upravo ovakvo stanje igrača, koji će zbog povrede odsustvovati izvjestan broj utakmica i treninga.
Lev: Šnel Mÿler, ŠNEL! Ne škrgući zubima, već trči za loptom. Kedira, šta je bilo? ’Oćeš lokuma?! Vraćaj se odma’ nazad. Kako da odradim pripreme kad se vučete k’o neke babe?
Ezile, oko okano, dodaj loptu, majku mu njegovu, nisi sam na terenu. Imaš desno samog Švajnšt... Šta je ovo, đe čo’ek? Kuda nestade Bastijan?
Groskrojc: Eno ga iza onih reklama, baca peglu. Išao juče kod Anine familije u Srbiju da im pomogne ispeći rakiju, pa se napio k’o švajn. Na kraju je skočio u kacu, nagutao se komine i psovao „majku nacističku svim Švabama“.
Lev: Zar opet...?! Švajni! Švajniii! Jesi dobro?
Švajnštajger: Mmmrgmmm...BLUUUAAA!
Lev: Oh majn got! Kako bazdi! Vodite ga odavde da ga ne gledam više.
Humels: Ali selektore, takav fußbalšpila... Kapiten! Šta ćemo bez njega?
Lev: Ma ne interesuje me. Neka ide po selu sa kazanom, očigledno to voli više.
Kros: A tek novinari kad saznaju? Rastrgaće nas kad nanjuše da nije zdrava atmosfera u timu...
Lev: Njih prepusti meni, ićemo po isprobanom receptu. Šta si zin’o Podolski? ‘Oćeš krompira da ti donesem?
Boateng, 웃◯☞웃✖ϟ ▼➽✈۩! Hehe, ‘ajde, ‘ajde, zajebavam te. Idemo igrati...
Špigl: „Švajnštajger tri mjeseca van terena zbog obnovljene povrede desnog članka“
