Univerzalna srpska uzrečica. Sama za sebe ne znači ništa, ali konverzaciji dodaje izvesnu emotivnu ili intimnu notu.

neprevodiva srpska rec

Najsrpskija rec.
Ne prodje dan a da je bilo ko iz Srbije ne izgovori bar 5 puta.
Sto se neko smatra srbastijim, cesce ce ovu rec izgovarati.
Inace, preuzeta je iz turskog jezika.

Бре је честа поштапалица у српском језику.

каже се "Где си, бре, буразеру?!" или "Што си, бре, толико навро?"

Реч "бре" је толико честа да кад друге нације хоће да имитирју српски говор онда после сваких неколико речи убацују "бре"

Може се рећи да је речица "бре" робна марка српског језика.

Постоје неке теорије о пореклу ове речи (које треба потврдити или оповргнути):

1. скраћеница од вокатива једнине именице брат ("брате!");
2. именица турског порекла значења магарац;
3. када су крсташи из католичких земаља у 12-том веку пролазили кроз српске крајеве, онда су бројни Шпанци дозивали један другог са Hombre. Толико су виком еј хомбре! плашили сакривен народ, да је то постала и узречица српског народа. Отуда је и етимолошко слично значење синтагме Хеј бре! и синтагме хеј човече!.

Rec koju je nemoguce prevesti na neki drugi jezik , ali se zato moze strana rec prevesti u nju...

Ова узречица се користи само у говорном језику и то у мање формалним ситуацијама. Служи за наглашавање или појачавање говорниковог става, осећања. Многи људи када су баш бесни користе је и у псовкама.

Znak da je stvar ozbiljna. Sagovornik se ne sali.

Речца која занемари недостатак аргумената!

лична заменица трећег лица, у петом падежу
користи се за истицање и наглашавање

супротно од: поштовани господине

srpski neodredjeni clan