Jos jedna u nizu hrvatskih nadgradnji Srpskog jezika. Teznja ka osamostaljenju od Srpskog ih tera da stvaraju kovanice neverovatnog oblika.
-Moja porodica obelezava godisnjicu nezavisnosti hrvatske, pa ja idem na pijacu da kupim paradajz i curku, cene su veoma visoke.
=Moja obitelj obeljezava obljetnicu naovisnosti lijepe nase pa ja idem na trznicu u kupnju da kupim pomidoru i puricu, cijene su iznimno visoke.
Najveca je zalost sto oni vise cuvaju Srpski jezik od nas samih. Koriste vise izvornih reci od nas.
Слажем се. Требало би правити равнотежу између страних и наших речи, и избацивати стране где нису неопходне, ал није до нас... Уосталом, види акцидент
То је још и нормално, шта тек рећи за кованице попут "њежник", "милоклиз" и "небосклон"?
Најгоре је што су речи попут "опћина" и "опћи" такође српске али су се усталиле тамо па се и наши сепаратишу и не желе због тога да их користе, а људи махом мисле да нису српске. (Ово су нам рекли на предавањима на факсу професори историје српског језика и дијалектологије...)