Reč "kukati" nastaje od engleske reči "Cook" t.j. "Kuvati". Ovaj termin često koriste deca emigranata rođena u anglofonskim zemljama npr. u Australiji ili u Kanadi.
Slične su reči VOKATI (hodati), RINGATI (zvati telefonom), ŠOPOVATI (pazariti) itd.
Baba: Sine, gde si?
Unuk: U kičin sam Babo
Baba: Pa šta tamo radiš sine slatki?
Unuk (prži jaja ili slično): Kukam.
Baba: JU SINE, ZAŠTO KUKAŠ?!
Unuk: Gladan sam bre.
Baba: Kuku meni! Ju, krs' i anđeli! Da mi unuk gladni?! Daj da ti Baba nešto sprema!
Unuk: Ne trebaš ništa da spremaš, vidiš da već kukam.
Baba: (sasvim majndfakovana)
