U prevodu - moja kuća je vaša kuća. Zbog poznatog srpskog gostoprimstva, gledajući film u kome se ova rečenica pojavljuje (u proseku svaki drugi, kada glavni baja pravi žurku na svojoj gajbi ili šteka taoce), u nama (Srbima) budi se jaka želja za izgovaranjem ove rečenice.
H - E bilo je dobro na žurci kod tebe sinoć.
R - Pa kažem ja, pravi domaćin bre, a reci kakav je početak bio, a? Veličanstven bre.
H - E da to sam hteo ti kažem, to je malo sjebalo stvar, popeo si se na sto i trtljao nešto :si ki si mi sasa suki: i posle pao na pod, jedva te odneli gore.
R - Pu! Opet nije uspelo, večaras opet kod mene.
H - Peti dan zaredom?! Alo manijače, smiri!
R - Zovi narod bre!
Vid' 'ladno Gugili 2 mesta ispred mene, sad cu ti izminusiram defke :D :) Drkam se, mojne da s' mi diro defdze :*
dobra +++