Vukajlija
Prijavi se

Nije moja šolja čaja

Reservoir dog 2009-06-10 11:29:19 +0000

Bukvalno preveden engleski izraz “not my cup of tea”, a trebalo bi da znači da ne pronalazimo sebe u nečemu. Za naše podneblje bi mnogo prihvatljiviji izraz bio “nije to moja krigla piva“ ili ako već mora da bude čaj , bar da se umetne pridev – šumadijski.

Emisija dvougao.
Pitanje:” Šta mislite o Reality show-ovima?”
Voja Nedeljković:”Nije moja šolja čaja.”

6
20 : 3
  1. iskusni interpretato
    2009-06-10 11:32:54 +0000

    very good!!!

  2. Reservoir dog
    2009-06-10 11:36:26 +0000

    Thanks, Experienced!

  3. iskusni interpretato
    2009-06-10 11:42:16 +0000

    You're wellcome, anytime...;)

  4. Insolent Defender
    2009-06-10 13:23:40 +0000

    This definition is my cup of tea +

  5. THE KTITOR
    2009-06-10 22:09:28 +0000

    Ain't got no fuckin' idea what you're saying XD

  6. Teenazla
    2009-10-28 11:13:38 +0000

    :D
    Da, samo blago modifikovana!
    +

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.

Politika · 31. Januar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt