Sleng za "kao" odnosno za laž. Da bi ste dočarali to što lažete, možete da vaše srednje i kažiprste savijate, jer su to ustvari ti navodnici.
Inače znaci navoda se upotrebljavaju kada želimo da citiramo nečiji tekst, ali ipak smo i mi Srbi počeli kao i Englezi, da za jednu reč imamo više značenja, tako da..
- Kako bilo juče na žurci ?
- Ma e'o, nije htela da da Milica, usta je..
- Šta joj sad bi?
- Ma ne'am ni ja pojma, ona meni kaže pod znacima navoda da je dobila, mada ne verujem..
- Haha, a mogu da prepostavim onako, ti se spremio, picnuo , sve ono, flert, kad ono drž-nedaj..
- Jebi se 'naš.
Ako nema super. :) +++