Koristi se da zameni obično 'zasto?'.
Jasno je da izraz potiče iz latino-američkih serija.
Stalnim prisustvom ovih serija stekla se osnova i za širu upotrebu izraza jer je opšti nivo poznavanja španskog jezika znatno porastao.
Nije neophodno izgovarati ga sa patosom, a nije ni obavezno da ga koristite samo u obraćanju Mariji, niti podrazumeva da ste ljubitelj latino-američkih serija.
- Uf, brate, crk'o sam juče...
- Porke, Maria?
pa ima izraza koji nisu u masovnoj upotrebi, a vukajliju ne dozivljavam kao mesto gde se beleze samo takvi izrazi, nego isto tako ili smisljam, ili stavljam neke koje sam cuo od pojedinaca..
koristili smo ga u srednjoj, pre nego sto smo culi to od Pabla ;)
izvuceno iz recenice Pabla Francisca inace...a i skoro nikad nisam cuo da neko koristi.. -