
„То се каже немаш избора, гњидо“ у пренесеном значењу. Обртање малопређашњег става за сто осамдесет степени, услед саговорниковог отварања карата. Како би се избегло спуштање на уцењивачев ниво, а мало више ради очувања сопствене гузице, пожељно је разговор завршити љигаво, како то већ људи умеју.
- Ништа Марко, ја морам да те оборим, јес' да си први који ће пасти, али, брате, други су ми бар бомбоњеру донели!
- Донео сам вам и ја поклон, знате, ја сам баш испробавао камеру на новом телефону, кад сте се ви задесили иза школе са Перициним татом! Морам признати, фотогенични сте!
- Ију, ја појма немам о чему ти причаш. Али види се да си паметан дечко, штета да понављаш годину!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
- Де си комшо, сто година. Ти знаш да те ја не бих никад гњавио да није фрка, него имаш ти једно 500 јевреја на зајам?
- Е, да си само дошао јуче комшо...
- А јесам, јесам, ал' нисам хтео да те ометам док си лемао жену!
- Па што не кажеш одмах да је хитно, него баш сам се сад сетио, мислим да ми је таман толико остало, а за таквог комшу како да не одвојим?
- Него што се оне позајмице од претпрошле године тиче...
- Ма опуштено, комшо, вратићеш чим будеш мог'о, па јесмо људи или нисмо?!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
може мицо, може! +
Dobroe.
Što u prvom primeru nema izraza?
Фала пиплови. Па, квази-негациja je требало да звучи као што не кажеш да си донео "поклон", али ми некако боље звучи неизговорено, а да се подразумева.
Bravo, kafi maestro :)
ma plus
Фала легенде :)
Ucena je keva:D
+++
Hahahaha, drugi primer objasnio!