Olimpijska verzija naše narodne "spolja gladac, a iznutra... khm, da kažemo jadac".
Naime, neko ko površno prati Olimpijadu, pomislio bi da je zlatna medalja jelte, zlatna. Međutim, istina je da starlete imaju više botoksa na napućenim usnama nego što u tom odličju ima zlata. Da budemo precizniji, "zlatna" medalja od pola kilograma ima samo 1,2% zlata - sve ostalo je srebro.
Ovaj pojam ima smisla upotrebiti kada je nešto i dalje pristojno, ali ipak ne ispunjava potpuno očekivanja koja smo formirali prilikom prvih opservacija.
- Kako ti je u novom stanu? Znam da si ga nahvalio ko penzioneri našeg poglavara, pa rekoh da vidim je li i dalje tako.
- Pazi ovako - stan jeste i lep i sve, ali brate ne reče mi stari gazda da je gradska deponija na sto metara... Još vetar kad nanese miomirise ovamo insekticidi i rodenticidi mi ni ne trebaju, živuljke padaju k'o pokošene! Da nemam ovaj osveživač, verovatno bih i ja završio na deponiji. Mada, ovako se ne žalim.
- Šta ćeš, svaki gazda svoga konja hvali... Znaš onu - zlatna medalja - srebro obloženo zlatom da se ne vidi da je srebro. Jbg.
- To ti je.
__________________________________- Kako je bilo sinoć?
- Brate panj da sam postavio na krevet bilo bi uzbudljivije, da se ne lažemo. Al' to ne menja činjenicu da je ona riba i po i da imam privilegiju da sam na njoj skinuo mrak hehe
- Debitovao i osvojio zlato, dobar mali!
Zlatna medalja ima veoma jako značenje u smislu prestiža, što sam čak i mogao da ubacim. Ali ovde govorim o medalji kao fizičkom predmetu, koji i nema toliku vrednost, i baš sam se na portalima nagledao pljuvačine "kakav je to bezobrazluk što zlatna medalja nije 100% od zlata". Odatle inspiracija.
No generalno, tvoj komentar je skroz na mestu i retko kojeg sportistu boli dupe šta je u medalji. Ima kilogigamega ovacije, ima lovu od države i zabole ga.
Sve je to lepo, informativno, edukativno, pa i za plus, ali polazna tačka mnogo tanka. Težina zlatne medalje veze nema sa materijalom, pa vrlo teško da ovaj pojam ima smisla upotrebiti tako da sagovornik zna da je zapravo u lošem kontekstu.