Језичке недоумице

1. 

   Dub 2011-07-12 17:03:53 +0000

   A što je kod njih Euro, a kod nas Evro?

2. 

   Стеван 2011-07-12 17:04:57 +0000

   Због ЕВропа.

3. 

   Edson Arantes do Nas 2011-07-12 17:06:36 +0000

   @Фијат је реч из страног језика
   Na kojem jeziku se za Fabrica Italiana Automobili Torino nkaže skraćeno (akronim) FiJat???

4. 

   Dub 2011-07-12 17:07:46 +0000

   Edsone, a što ti smetaju turcizmi?

5. 

   nem0 2011-07-12 17:07:53 +0000

   Јебеш га, Даб, код Шбава је Ојропа.

6. 

   Edson Arantes do Nas 2011-07-12 17:09:15 +0000

   Mrzim ih zbog 500 godina, a ujedno imamo izraze na svome jeziku. Šta kurac zejtin, kad ulje imamo?!

7. 

   Jericho 2011-07-12 17:09:18 +0000

   Cenim da su oba pravilna (promenjiv/promenljiv), a Dub je u pravu, radi se o jotovanju.
   Pravilno je Fijat ako vec transkribujes. Postoje pravila, samo ih treba znati. BIA je domaca skracenica, pa je zato bez J.

8. 

   Dub 2011-07-12 17:09:30 +0000

   Pa nismo u Ojropi, a ni u Europi, pa čitaj to kao dub.

9. 

   nem0 2011-07-12 17:11:00 +0000

   Добро, Дуб, извини. Професионална деформација.

10. 

    sveznanje1 2011-07-12 17:11:40 +0000

    U srpskom jeziku se kaže i piše "promjenljiv" zato što se za građenje pridjeva koji govore da neko ili nešto ima mnogo onoga što znači osnovna riječ ili da to često radi koristi nastavak -ljiv, kao npr. u riječima crvljiv, gadljiv, vidljiv, lažljiv itd. Otuda: promjena + ljiv = promjenljiv. Nastavak -iv je mnogo manje produktivan od nastavka -ljiv u tom smislu.

11. 

    Edson Arantes do Nas 2011-07-12 17:12:02 +0000

    @Jericho
    Poštujem pravila, pa makar i nakaradna, jer pravila mora biti. Za FiJat/BIA se ne slažem i ubi me!
    Njah.

12. 

    nem0 2011-07-12 17:12:59 +0000

    А, Нокиа или Нокија, и Нокијин?

13. 

    sveznanje1 2011-07-12 17:14:08 +0000

    A šargarepa nije turcizam već hungarizam (sárgarépa): sárga = žuta, répa = repa.

14. 

    Jericho 2011-07-12 17:16:42 +0000

    Nokija. Ne znam sta tu nije jasno, u srpskom se izmedju I i A u recima stranog porekla pise J. Takodje, postovanje pravopisa nije zakonski obavezno, slobodno ti govori BIJA i Fiat. Mada, i kad izgovoris Fiat, cuje se malo tog J.

15. 

    Dub 2011-07-12 17:17:43 +0000

    Ja ubacujem to j, ako izgrovaram sa j. Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano, a to se malo kosi sa stranjskim riječima i imenima, pa malo vodimo borbu.

16. 

    Edson Arantes do Nas 2011-07-12 17:17:43 +0000

    A šargarepa nije turcizam već hungarizam (sárgarépa): sárga = žuta, répa = repa.

    Cijenim tvoje poznavanje jezika, ali šargarepu sam naveo kao "izam", isto kao i "šajb(n)u-iskrivljeni germanizam. Isto kao i "šporet" ili "šrafciger".
    Nadam se da razumiješ šta sam kanio reći.

17. 

    Dub 2011-07-12 17:21:32 +0000

    Ja sam za šargarepu čuo tek kad sam došao u Srbiju, u Bosni svi kažu mrkva. Osim ovih što su na granici sa Srbijom, pa se prave da su veći Srbi pa pričaju i ekavicu.

18. 

    sveznanje1 2011-07-12 17:23:04 +0000

    Razumijem. Ali razumij i ti mene, moram se malo razmetati da opravdam nick ;-)

    UBR, jel' imperativ od razumjeti razumij ili razumi?

19. 

    nem0 2011-07-12 17:23:22 +0000

    Код мене су равноправни и мрква и шаргарепа, тј. подједнако се користе. Ми смо за вас Западна Европа!!!

20. 

    Dub 2011-07-12 17:25:34 +0000

    Koji vi? Mi smo vama zapad :P