Језичке недоумице

1. 

   Сантјаго Коровјов 2010-11-21 11:53:11 +0000

   dabome ti je jedna reč

2. 

   Сантјаго Коровјов 2010-11-21 11:55:52 +0000

   mylyce uklještena polja, rod i broj u kojima, 12 znakova i 12 kuća koji su analogni.

3. 

   Lullaby 2010-11-21 11:55:57 +0000

   Dabogda, dabogme, dabome.
   Ne može odvojeno.
   "Da ti Bog da zdravlja i sreće" je nešto drugo.

4. 

   Korle 2010-11-21 11:56:41 +0000

   Znam:) Mislio sam , kako je dobijena. Znam da ima potvrdno značenje, ali čemu ono "bome", kako je to dobijeno?

5. 

   Lullaby 2010-11-21 11:57:01 +0000

   da + bog + me

   Edit: i još nešto, ne mogu sad da se sjetim. Medicus će. :))

6. 

   Сантјаго Коровјов 2010-11-21 11:57:27 +0000

   nije lulabi. Probaj da izgovoriš, često odvajaš i u govoru. Ispravno je i jedno i drugo.

7. 

   Lullaby 2010-11-21 11:59:20 +0000

   Jeste reme. Nije ispravno i jedno i drugo, možemo da se opkladimo u kolko imaš. :))
   To je takav izraz - mora zajedno. Ono što si ti naveo je rečenica: "Da ti Bog da to-i-to".

8. 

   Mr. Moon 2010-11-21 12:03:26 +0000

   Reme, ispravio sam ti "Vozački ispit" i odgovorio ti šta si pit'o. A sa Lully se ne ubeđuj, cura zna znanje :)))))

9. 

   Сантјаго Коровјов 2010-11-21 12:08:56 +0000

   e fala mrmune :) dabogda je ako je kletva, a ako e ovo drugo da smatra kao dati onda je odvojeno, jebem li ga, ne znam.... Fala u svakom slučaju :)

10. 

    fortuna1 2010-11-21 12:54:18 +0000

    Mislim da je srpski jezik zapušten i prepun dogmi. Jezik je "živ organizam", a kod nas se tretira isto kao i crkvene dogme ili : Zemlja je ravna ploča koju nose slonovi na leđima. To proizlazi i iz ovog podforuma-teme. Može ovako, a može i ovako. Jezik mora biti i LOGIČAN, a ne samo "čitaj kako pišeš...". Eto, i arhaizam "da bome" tumači se svakako. To je "osakaćeni" oblik izraza "da, tako mi Bog dao"..... Nemam pretenzija da se bavim jezikom, ali mišljenja sam da je to za nas još nestandardizovano područje naše kulture izražavanja.

11. 

    Komercijalni_Predah 2010-11-21 13:16:16 +0000

    Скренуо бих пажњу на нешто, а то је разлика између скраћеница и акронима. Људи обично, тачније најчешће, дркају та два појма.
    Дакле, САД, НИН, ДБ, УН, ЕУ нису скраћенице - то су АКРОНИМИ, сковани су од почетних слова речи које га чине. (мада постоји скраћеница ИТД. која је скована од почетних слова, а није акроним).
    А тзв, јбг, јбт, и сл, нпр. су СКРАЋЕНИЦЕ.

    Piše se i td.

12. 

    Lullaby 2010-11-21 13:17:05 +0000

    Piše se itd.

13. 

    Hipnos 2010-11-21 13:27:18 +0000

    Piše se i td.

    Ахах :))

14. 

    Џими 2010-11-23 01:06:35 +0000

    Piše se i td.

    ЉОЉ

15. 

    СМарко 2010-11-23 01:14:25 +0000

    E sve zaboravljam da pitam ovo...

    Kad kažemo IDEM DA IGRAM FUDBALA....
    Zar nije pravilnije reći DA IGRAM FUDBAL?

    Ako je npr za igricu na komp onda baš treba reć DA IGRAM FUDBAL...

    Ne znam kapirate li što sam izasra ođe :)

16. 

    Сантјаго Коровјов 2010-11-23 01:17:51 +0000

    koga? čega? fudbala
    koga? šta? fudbal....
    Idem da igram fudbal

17. 

    СМарко 2010-11-23 01:22:11 +0000

    Čega ćemo da se igramo? Rata... Fudbala...
    Šta ćemo da igramo? Fudbal... Rat...

    Tako mu ga dođe... je li?

18. 

    СМарко 2010-11-23 01:22:29 +0000

    svakako se kaže bez a, mislim da je pravilno

19. 

    Џими 2010-11-23 01:25:54 +0000

    Смарко, ту су у питању неке семантичке финесе.
    Да, каже се ''играмо се рата'', а ''играмо фудбал''. Или на пример ''играмо се немаца и партизана'', а ''играмо рукомет''.

    Изгледа да се ова генитивна варијанта користи за игре које подразумевају некакво претварање, тј. подражавање, глуму или шта већ. А акузативна варијанта се користи за спортове и сл.

    Можда грешим, нека ме исправи неки србиста.

20. 

    Сантјаго Коровјов 2010-11-23 01:26:10 +0000

    a do kurca sad me zbuni.... Al ovako gledaj mislim da igramo ima drugačije značenje u ove dve rečenice.... Igrati koga, šta? Košarku, tenis, fudbal, bejzbol....
    a ovde imaš: igraćemo SE fudbala, košarke, rata.... Automatski vuče genitiv....

    E da usput Džimi pomagaj, je l' dobro ovo?