Екипа која те штити. Можеш да правиш срања, да се курчиш, да шиштиш, они су ту да извлаче ти флеке.. Увек у приправности, спремни да натерају да набије сопствену главуџу у сопствену буљу сваког ко ти се замери..
- Гоги? Има он нека леђа?
- Брате, иза њега стоји више људи него што ти познајеш..
Izraz koji je nekada značio "oni koji stoje iza mene / podržavaju sve što uradim i kažem". Obično bi se na leđa pozivali sitniji krimosi ili klinci kao blef protiv nekog starijeg ili jačeg. "Leđa" bi ti često bio neki polu-mitski mafijaš iz kraja, koji kao nema pametnija posla nego da ceni tebe - klinca od 12-14 godina, a za kojeg si najčešće samo čuo i ne znaš ni da li je još na slobodi, u zemlji ili živ. Za onoga ko je imao prava leđa, nije bilo potrebe ni da ih spominje.
Nešto kasnije, pojavom ulične anarhije, ne-organizovanog kriminala i "svako za svakoga" mentaliteta, vatreno oružje počinje da stoji iza svih tvojih reči i akcija, a izraz "leđa" se vraća u teretane.
-Nemoj da se kačiš s njim, znaš kakva on leđa ima...
-Pa šta imam i ja, pogledaj mi definiciju latissimus dorsi-a i ramena!
Најтежи део за квашење при уласку у базен.
Обично нам у томе припомогну оближњи ортаци или непозната деца.
Višenamjenski dio tijela.
1. Ajde, đubrad mamurna, savijte leđa, nije ovo kancelarija, toga nema tamo u Njemečkoj, znaš ti da ima još dvajes vakih šlepera istovariti?
2. -Ubiću ga golim rukama!
-Nemoj, ne znaš koga taj ima iza leđa.
3. -Čula si nešto o meni?
-Ma, pričaju ti iza leđa.
Izraz koji se najviše koristi u školskim danima kada ste slabiji od nekog ali imate starijeg brata, rodjaka ili prijatelja koji je jači od tog sa kim ste usli u frku.
-Brate odvaliće te Simke! Nisi trebao da se kačiš sa njim.
- Au brate pa ti onda neznaš kakva ledja ja imam!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.