Pokušaj nejužnjaka da imitiraju govor južnjaka

Osim svih pokušaja Zdravka Šotke da u svojim filmovima interpretira način na koji ljudi sa juga govore, postoje i oni redovni pokušaji (najčešće Vojvođana i Beograđana) da imitiraju uglavnom Nišlije.

Jedva velika predrasuda je da svi na jugu zemlje pričaju kao da su preskočili osnovnu, iako je procenat takvih verovatno jednocifren.

(pumpa na autoputu između Beograda i Novog Sada)

-Dobar dan, dajte jedan čips s grčom salatom.
-Ooo Nišlije! Ste vi iz Niš?
-Ne, mi smo iz Niša...
-Ali vi tako kažete: "Iz Niš".
-Ne, mi kažemo: "Iz Niša".
-Daaa...
ПДПеки д џем · 3. jul 2010.
Komentari · 86
CA

Ti me zbuni, Peki, ovom definicijom...procenat koji kažu da su iz Niš je jednocifren ili koji su preskočili osnovnu školu?

Ja sam inače iz Prokuplje , ne iz Prokuplja.

NG

+ iako sam i ja morao dva put ada čitam ovaj drugi pasus...btw dve stvari:

1) Nema ništa gore nego kad mi neko ko nije iz Vranje, kad je odozgor negde (pod to mislim od Grdelicu pa sve nagore) kaže: U Vranje nema laganje...i slične gluposti...aaaa, kolko me to nervira...

2)Bora Stanković je jednom reko: Zbog ovog Stevana Sremca, svi odozgo misle da kad nešto dođe s juga ono mora smešno da bude!

ПД
Citat:Jeste, ali nije da i mi ne imitiramo BeOgradjane. :D

Vidi, ovo sam zaboravio, imam materijala za sledeću definiciju (ako neko ne definiše pre mene) :)

Citat:+ iako sam i ja morao dva put ada čitam ovaj drugi pasus...btw dve stvari:

Ispravio sam sad, jel OK? :)

CA
Citat:ovaj, i ja sam iz Prokuplje, ima li šta gluplje? Jesi išo u gimnaziju ili u medicinsku?

Jesi li baš?Gimnaziju, ti?

CA

Pa i ja sam odavno:)

I inače Zora Popović mi je predavala srpski, ali ja kažem da sam iz Prokuplje :)

FU

Živa istina. Ja sam Nišlija i ne poznajem nikoga odavde ko priča "iz Niš" i te fore.

NG

Južnjački lobi na ovom sajtu je mnogo kodža jak...

Kurd, Artemida (valjda, izvinjavam se, ako grešim), Jurodivi kao bivši modovi...Džimi, Celt kao sadašnji...plus kolko sam vido Lopata111, pa onda Voja, ujka vanja, dule345, onda iskusni interpretato (valjda)...a nove snage: energija, casperkaz, wlex88, murbi, peki d boj i moja malenkost. :)

uf, zaboravio sam 2pana, DLZ i majav...i bana, kako bre bana da zaboravim...

DR

Blizu jr i Nislijska mehana....iako sam preko 10 godina ziveo u Nisu nikad se nisam usudio da kazem da znam da govorim kao "juznjak", iako nisam los... i uvek volim da cujem juznjacki govor... A sto se Zdravka Sotke tice... treba mu zabraniti da snima...

VO

Mene mi nee jasno kako na Vlajkoseljak da zaboravite?

A ovaj Casperkaz neje iz Prokuplje, ama iz Magarevo je.

VO

Magarevo, Magarevo, da se znae.

Svi južnjaci imate pozdrav od "prekodrinske" kompilacije sa "prekosavskim" šmekom :P

JU

Ljudi ovo su ozbiljne teme, :D
d fence u pesmi Centrifuga se bore protiv beogradskog centralizma, ali po mom mišljenju Niš nikad neće bude glavni grad Srbije zato što smo južnjaci isuviše ponosni i mnogo smo velike lokal-patriote. Ja volim Niš, al iz principa neću na forum da se učlanim u Niški lobi, jer nisam nišlija. A ovi odozgo ako su iz Obrenovac on će kaže da je iz Beograd...

VO

Kninska krajina + Istočna Republika Srpska.

Kao što rekoh: Svi južnjaci imate pozdrav od "prekodrinske" kompilacije sa "prekosavskim" šmekom :P

GR

Ah, izote mi temu.
Najgore što može da se vidi na TV-u je kad neko glumata i koristi akcenat koji mije lego na jezik.
Još je grđe kad se trudi da svoj akcenat pretvori u neki drugi. I ne ide mu-u skoro 99.9% slučajeva.

Casperkaz, šta ti je ono "po defkama ne bi..."?

CA

Nista lose Majav, samo nisam osetio u tvojim defkama "miris" juga, k'o na primer u Energijinim, Vlajkovim, Banovim, Vojinim..., nisam ih sve ni procitao pa mozda i gresim.

NG
Citat:A b'e, dao se u ilegalu k'o Tihi i Prle. :)

Normalno, hvala na lepim pozdravima :)

Citat:Ja volim Niš, al iz principa neću na forum da se učlanim u Niški lobi, jer nisam nišlija. A ovi odozgo ako su iz Obrenovac on će kaže da je iz Beograd...

Mi južnjjaci smo stvarno velike lokal patriote, ali ja kad sam se ovde učlanio nisam bio svestan da smo tolko, btw...ja sam se učlanio u Niški lobi tamo jer je Niš isti kur ko Vranje samo ima poviše semafori i zgrade...inače si u pravu za toj...a sad da opletem ovde:

Citat:što nonstop pišeš "kodža"? kaže se "godža"... zbunjuješ mi pravopis!

Lele ja sve sas tebe neke jezičke nedoumice imam. kude si pa ti čuja Godža!, kaže se bre Kodža, ja ceo život slušam Kodža :)

N9

+
Ja sam iz Beograda, ali cesto idem u Nis, pa da se ukljucim u razgovor.
Najupecatljivija stvar za nekog iz Bg-a,ili Vojvodine je svakako ono izostavljanje slova "R" (kod "brate","bre"itd),i onaj akcenat,dok to s pogresnim padezima uglavnom namerno pricaju,tj. pricate.
Pozdrav od BeOgradjana :)

JU

a be Vlajko, neam pojma... izgleda si je toj od selo do selo drugatšije... koda nas si je godža :D

NG
Citat:a be Vlajko, neam pojma... izgleda si je toj od selo do selo drugatšije... koda nas si je godža :D

i toj što si kaeš bate...u svako selo posebna gramatika...npr u jedno vranjsko selo Katun, ljudi nominativ lične zamenice On, pričaju "Njega"...npr: Će dođemo ja i njega kod tebe :)

godža i kodža isti kur :)

ED

hahahaha, dobra :)

Citat:Će dođemo ja i njega kod tebe :)

hahahahah, ovo nisam čuo ni od žitelja sela u okolini Niša!
zajebano, Vlajko, zajebano... =)

NG
Citat:hahahahah, ovo nisam čuo ni od žitelja sela u okolini Niša!
zajebano, Vlajko, zajebano... =)

brate, to je dumreš od smejanje, a pazi drugi primer...u Trgovište, 1)genitiv, dativ, akuzativ, instrumental i lokativ se menjaju instrumentalnim oblikom za npr treće lice množine ličnih zamenica...
(a ne kao svuda po jugu genitivnim oblikom)

Ovako: Književni srpski: Kaži (nj)im(a)! Južnjački: Na nji gi kaži! Trgovištanski: Kaži gi na njima!

2) inače u Trgovištanskom jeziku...treće lice množine je najsmešnije...
Npr: Papuče mi letu, kiša padu, uznu pa ga plesnu, oni piju, pa legnu da si spiju! :) (iako se i u prvom licu jednine se ovo sve može koristiti)

JU

haahah to je najjače Peki, što ni mene nije pogodila pesma, ali tematika je vrlo importantna!

EN

ne mog se obrnem da me ne olajavate, sve sam si ja neko sumLjivo lice, ja sam iz leskovac, al' sam se emancipicovala po beli svet
+, zato sto smo si nasi
inace, meni su ti ljudi bas gotivni kad imitiraju, uopste kad neko pokusava da prica kao neko drugi, a ne ume, pa ga poducavas, to mi nekako dodje ko kad cuvas papagaja, pa ga ucis da zbori :)

ED
Citat:Kaži gi na njima!

hahah, da je 'kaži gi na nji', progutalo bi se
ali, brate, NA NJIMA!! to mi deluje (iako znam da nema veze sa tim) kao pokušaj seljana da nafiluju svoje rešenice i odvale tipa "ah, ovde mi hvali jedna kocka" :) dosta spama od mene
cheers

CH

ajoj bre zemljaci, ste se raspričali.
ah, da, komšo peki, mrzim to -.-

btw, fatalni, šta nas prozivaš, a? a? xD

srbija do tokija, aleksinac do ražnjaaaaaa xD

btw, bacih pogled na komentare.. mene niste pomenuli mame vam ga! pa ja li sam iz zanzibar došla?? c, c, c

SA

Vrhunski Peki, jedna od najboljih koju sam cuo. Namerno kad anketiraju na ovim prostorima najnepismenije emituju, a ako naidju na kulturnog to iseku tj. ne prikazu. Predrasude su brojne, nazalost.

GR

fatal eror, ako va istinu imaš radnju u Aleksinac...pakuj se i begaj!!
Još noćas će ti napakoste, a od sutra će ti pazar bude ultranevidljiv.
Ne džapaj se s Aleksinčani!!!
Da si ćutao "od pare bi se usirao"!!!

NG

Khristin, izvinjavaj mlogo, stvarno se ni ja ne mogu svi setim (ja mislim da sam i Zlaya zaboravio) jbg...nek se javi ko oće...

Edmonde, ovo za "njima" ma to je najjače ubacuju ga svuda, meni to simpa, ali Katunski nominativ: "Njega" je jebao vrčku!

I će bude li ovo defka dana?

ПД

Vlajko, ako bude, biće tek sutra pošto je napisana danas u 00:05. :)

Mada i nije neka, imam ja mnogo bolje tako da bolje da me neko drugi pretekne. :)

NG

Peki d boje, :) pa moje najkvlitetnije defke nikad nisu bile defke dana...npr ova: Gorun, mada gi ja imam još...

Khristin, izvini ja sam jedini kriv, prvi sam ja počeo da nas sabiram, evo sad se osećam ko...ma nemam reči :)

Prijavi se da bi komentarisao.