
- Пошто трактор пријатељу?
- Чет'ри 'иљаде јевреја.
- Пошто?!
- Ај мож' и за три и деветсто.
- Пошто сунце ти јебем?!?!
- Три и осамсто и да се носиш у пичку материну!
Pitanje koje možeš mirne duše da uputiš devojci na ulici koja se sveže spremila za splav.
- Pošto sestro?
- Šta pošto?
- Ti pošto.
- Seljačino.
- Fufo.
Питање којим просечан српски купац кристалише своје мишљење о одређеном производу тако што на основу повратне информације трговца одлучује да ли му се свиђа или не.
-Пошто вам је овај ранац?
-Господине, није то обичан ранац. Видите: има ојачане ручке, чврсте каишеве, непромочиво платно, дупло дно, против-тенковску заштиту, а иако изгледа гломазно, можете да га спакујете и чувате испод кревета.
-Супер, свиђа ми се... Него - пошто?
-Можда нисте знали, али исти овакав су носили амерички војници у Вијетнаму.
-Пошто?
-Имате среће, он је на попусту.
-Пошто?
-Двадесет посто.
-Пошто?
-Само 12000. Али признаћете да је то мало за овакав ранац.
-Шупичку материну! Нисам ја маринац да ми треба ранац од 12000. До виђења!
Vašarsko raspitivanje za cenu artikla. Retoričke prirode, jer osoba koja pita u većini slučajeva nema nameru da bilo šta kupi.
On je tu došao sa namerom da vredja preprodavce i komentariše visoke cene.
-Pošto?
-Akumulator ili gurtna?
-I jedno i drugo. Pošto?
-Akumulator je tri hiljade, a gurtna dve.
-Uuuu, skupo. 'Ajde sto si ukrao, neko još i pošten narod kradeš. A, pošto ova dizalica?
-Pošto da odjebeš? Dva dana te gledam kako ideš od tezge do tezge i smaraš.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.