Biti pun sebe, a prazan drugih. Naduvenko. Osobina Bogova i njegovih plaćenika. Takodje, penzionera koji nisu svesni smrti i političara koji ne znaju ništa o životu. Može biti i opisni pridev za penis.
Njegov penis gordo je stajao, nabrekao i uzdignut. To, naravno, nije dugo trajalo.
Pun izraz glasi "obučen/a si k'o da se ormar ispovraćao po tebi".
Izraz se, kao što vidite, koristi za nekoga koji je vrlo loše obučen.
Lik1: Kako ti je bilo sa ribom, sinoć? Lik2: Ma pusti, izblamirala me potpuno. Lik1: Što, bre? Lik2: Ma obukla se k'o da se ormar ispovraćao po njoj. Lik1: Au!
Likovi koji se u pauzama tokom prevođenja nekog diviksa (diviks) zabavljaju tako što u prevod integrišu neke svoje tripove i "fore" koje su duhovite samo njima i još jednoj osobi (prijatelj, član porodice, kućni ljubimac, pauk iza radijatora...). Hvala Open Source zajednici na brojnim titl editorima.
Original: ...what this instrument provides for and secures to the citizens of the United States. Naloženi prevod: ...što ta naprava omogućava i osigurava glupim Amerima.
Original: Don't be afraid to look into your heart. Naloženi prevod: Ne boj se da pogledaš u svoje srce. (bljaaah! prim.prev.)
Original: Say what you're really feeling. Naloženi prevod: Kaži šta stvarno osećaš. (bljaaah!x2 prim.prev.)
Original: I was cured, all right! <kraj> Naloženi prevod: Bio sam izlečen! KOSOVO JE SRBIJA!!! <kraj>
Jedna od 3 stvari da bi se ostvario Arizona dream. Ostale 2 su Cecin CD, uz koji se lako cheshkaju jajca, i ruchni fridz pun piva. Naravno, pozeljna je i neka Ukrainka ili Rumunka na suvozachkom mestu.
Džaba škole, fakultetska diploma, džaba putovanja, kursevi i seminari, poznanstva sa poznatima, pun džep love i firmirana odeća, pozlaćen ručni sat, zlatna igla na kravati. Neke ljude i njihove navike ne može promeniti ni smak sveta.
- Sinoć sam bio kod Jokse na večeri, došao i njegov komšija Slava sa ženom i sinom Ivanom, sećaš ga se, otišao pre pet godina za Ameriku na specijalizaciju. - Naravno da ga se sećam, mali Ivan, koliko smo samo puta išli svi na pecanje, pa na uranak! Ej, Amerika, mali je baš uspeo u životu! - Pa, sad, sa neke strane i jeste, eno, parkiran Audi u njihovoj garaži, ali samo do pola...mala im garaža za onoliki auto... - Kako to misliš sa neke strane, šta mu fali? - Znaš kako kaže naš narod "magarac u Carigrad, magarac iz Carigrada"...sinoć ga gledam i ne mogu da poverujem, jede sarmu kao kad je bio klinac, u desnu ruku viljuška i kažiprstom leve ruke gura sarmu na viljušku!
Recenica nakon koje mozete u 90% slucajeva biti sigurni da ce to sto ste rekli saznati vecina vasih prijatelja, neprijatelja, baba koja prodaje kore za pitu i rezance na pijaci, postar... Svoj pun efekat postize u manjim mestima i selima.
Pitanje kupca u butiku, nakon što je probao određenu količinu stvari, zaključio da ako kupi bilo šta od toga, da će gladovati narednih mjesec dana, i sad smišlja pristojan način na koji bi mogao da se izgubi.
Kupac: Kako mi stoje ove pantalone? Prodavac: Odlično, ja sam sebi baš prekjuče kupio/la iste takve, baš su udobne, peru se same od sebe i izgledate 30 kila mršavije u njima. Kupac: Da, da.. Mislim da ću da ih uzmem, kao i ove majice koja sam probao/la.. Prodavac: Da vam spakujem? Kupac: Ne, nemojte odmah, nemam baš tu novca.. E, a do kad vi radite danas? Prodavac: Do 7. Kupac: E, odlično! Hvala.
Fraza upućena jedanaestogodišnjaku, od strane roditelja, kojom se sprečava naglo unošenje masnih proizvoda u organizam. Koristi se obično u popodnevnim satima, kad je trpeza prepuna, a klinac pun elana u potrazi za mesom.
Jedina zvanična država na svetu, koja pored svoje zvanične valute, ima drugu, koja nije zvanična, a više je zvanična od one zvanične. Zvanični stav državnih zvaničnika je da to zvanično nije žvanična valuta.