Посрбљено rágógumi ,што на мађарском значи жвака. Израз је настао у Војводини током мешања,споразумевања и дружења српске и мађарске деце.

Izraz nastao iz poređenja sa matorim, isluženim, izmučenim konjem.
Ima dvije primjene:

1) Za izuzetno ružnu, najčešće žensku, osobu;

2) Za naporan rad.