605 : 103
606 : 103
605 : 104
Fala
Po nekima nepravilna varijanta od "hvala".
- Izvoli.
- Fala.
- Kaže se "hvala"!
- A da se ne kaže možda i hvakultet, hvalanga, hvakir, hvabrika, hvantom???
Komentari
ritam vrtoglavice
Tacno. Postoji teorija da je ubacivanje slova h poreklom iz arapskog tj turskog (hajvan, halal) i da je pravilnije reci fala, leb itd...
prorok
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Auz3tgazRkE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Auz3tgazRkE&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>
Vladimiros
"hvala" se u srpskom jeziku odnosi na Pohvalu. Kada se zahvalite nekom, odnosno kažete mu "hvala", vi ga pohvaljujete, hvalite. Hvaljen bio!
Ekonomski_teoretičar
Učitelj učio djecu da se ne kaže šenica već pšenica, pčela a ne čela, djeca to shvate bukvalno pa počnu govoriti pleptir.
Postoji i srpska germanizacija germanizma kad je u pitanju glagol faliti od njemačkog fehlen - nedostajati, kada Srbi kažu hvaliti.
Argentum
Diskutabilna tema... Odgovor "Hvala" je skraceno od Hvala ti(tebi)... Dakle, upucujemo nekome pohvalu(hvalu), a ne pofalu... Sa druge strane, ne smatram da je greska ni "fala" jer je govor dinamican i prilicno elastican... Od mene - samo zbog etiketiranja...
macho
Slazem se. Mozda bih iz nekog protesta dao plus, odnosno da se slozim sa protivljenjem ispravljanju govornih gresaka na sta ova greska i upucuje, ali mi je i dalje bezveze. Nista, neko me se svidja nekome ne. ;)
Dodaj svoj komentar
-
-
-
-
Odabrano
2012-07-08 06:17:58 +0200
-
