
Prefiks koji ume da u potpunosti promeni značenje reči, odnosno da od potpuno normalne reči, napravi perverznu. Toliko je efektivan da ga čak neki nazivaju stilskom figurom (tzv. "d'izvineš efekat"). Mnoge reči, pogotovo u novije vreme, imaju dvosmisleno značenje. Ali to novije vreme takođe dovodi do toga da je taj drugi smisao reči perverzan. Ukoliko namerno želite da budete dvosmisleni, d'izvineš efekat, odnosno prefiks da izvineš vam u tome može jako puno pomoći.
- Ne može da uđe, sigurno sam opet uzela pogrešan ključ...
- Ma to je taj, sigurno. Nego, da izvineš, moraš da gurneš jače.
_________________________________________________________
- Gde ode Marija, pa sad je bila tu?!
- D'izvineš, otišla napolje da puši.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.