Dead like me
panini?
2010-08-11 19:26:02 +0000
Serija čije ime se može prevesti na više načina,jedan od gorih je "ko živi,ko mrtav"
4
42
:
18
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Krivo sedi, a pravo govori 2025-06-26 14:42:55 +0000
- Dundulja 2025-06-26 10:00:25 +0000
- Raširenih nogu 2025-06-25 18:32:10 +0000
- Autentična 2025-06-25 12:35:31 +0000
- Gender reveal party 2025-06-24 23:58:11 +0000
- Odaja 2025-06-23 07:54:06 +0000
- Metalci i plastikaneri 2025-06-22 08:46:53 +0000
- Urbanista 2025-06-21 22:33:02 +0000
- Polu usmen lik 2025-06-21 14:08:04 +0000
- Umjetnik 2025-06-19 10:17:33 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Cenim da je to najgori moguci prevod :/
Cenim da je ovo veoma loša definicija jedne odlične serije.
Palac dole.
Dobra serija, definicija dobra, neko ne kapira poentu: Los prevod naziva.
@ LeoMoreno - kvalitet nema veze sa poentom - ovo je loše napisana defka. Takođe, do sada je napisano puno defki sa tematikom čudno prevedenih stranih filmova i serija.