Vukajlija
Prijavi se

Dobar, lijep, zgodan

paninaro 2011-08-09 18:36:51 +0000

Male specifičnosti gore navedenih starocrnogorskih izraza u odnosu na njihovo današnje korišćenje mogu prilično promijeniti smisao rečenica u kojima su upotrijebljene. Naime, izraz "dobar" se nekada koristio samo za dobrog junaka, onog koji "brani sebe od drugoga", hrabrog i vještog u borbi. Ukoliko se za nekoga željelo reći da je dobar čovjek, tj. da "brani drugoga od sebe", koristio se izraz "lijep". A za lijepog čovjeka je nekada bio rezervisan izraz "zgodan" i on je opisivao samo fizički izgled.

Đed: Zgodan je Vukota bogomi, da te udamo za njega, a mala?
Mala: A đe zgodan, prije nezgodan, mnogo je težak kad popije...

Đed: Lijep je Momčilo čoek, a da te udamo za njega?
Mala: A đe lijep, viđi mu uši ka dva zvona...

Đed: Dobar je Radoje, dobar, a da te za njega udamo?
Mala: A đe dobar, đede, veće džukele od njega nijesam viđela, juče mi je izmaka stolicu u kafić, sve sam zvijezde prebrojala...

Đed: E ko će ga tebi ugoditi, ka da ne pričamo istijem jezikom.

3
28 : 6
  1. Титанијум
    2012-07-19 16:20:09 +0000

    Занимљиво, нијесам знао за ове употребе придјева +++

  2. paninaro
    2012-07-19 17:11:24 +0000

    tako je to nekada bilo. mada, dosta davno, ove sam izraze u knjigama čitao, nisam imao prilike da ih sretnem u stvarnom životu, nisam ja baš toliko star. ali, ovakvi kakvi jesu, dođu kao neki prasleng.

  3. Mlada Partizanka
    2014-06-21 15:38:40 +0000

    Njoj treba lijep i cestit covjek.

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.

Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt