
Ovaj izraz verovatno nema neko odredjeno znacenje,ali bi bio najpriblizniji izrazu "dakle" i citiram: "služi za povezivanje teksta i skretanje pažnje sagovorniku".
Koriscen je u mnogim situacijama,posebno kada razgovor pocne da skrece sa "zadate teme".
Verovatno potice od turske reci ele ili elem,sto bi znacilo-na koncu.
Od ovoga "na koncu" je izvedeno "na kraju krajeva",a potom,da bi se skratio razgovor,i elem.
Moze se zameniti osnovnim izrazom-dakle,ili recju "nego".
Posle dobre fore na koju se i sam nastavnik nasmejao(hmmm,koliko se cesto ovo desava,.....),stavio je deci do znanja da moraju da nastave sa ozbiljnim radom,koristeci upravo ovaj izraz:
-Dobra fora,ELEM,sad moramo da nastavimo sa Omovim zakonom....
Dvostruko značenje. Ili označava kraj, sumaciju cele priče i dolazak do suštine i poente toga što te neko već dva sata davi neodređenim nebulozama ili jednostavno znači: "Prekini me još jednom pizda ti materina i nateraću te da zažališ dan kada si kupio prvu kurvu od kevinih para koje je zaradila na istom ćošku, konju imbecilni". Naravno, sa stilom.
- I diferencijalnim zaključkom dolazimo do svršetka naše kompulzivne opzervacije. Elem...
- O HVALA TI BOŽE!
_________________
- Kad ja tamo...
- ... Da, da, sećam se toga, to je ono gde je Gojko Sisa onomad onu malu taslačio?
- ...ELEM, da nastavim.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.