vukajlijarečnik
prijava

Engleska ćirilica

Pojava vidljiva u skoro svim srpskim medijima pri pisanju američkih naslova, imenica pa i glagola, umjesto da se imenice pišu originalnim nazivima, prevedenim nazivima ili bar latinicom. Dok ovo neki osporavaju drugi to pravdaju kao "Poštujemo ono što je rekao Vuk!" (dok ti isti na drugoj strani pišu wtf, lol, shareno, wojim te, swatko, kutja). Definicija bi se mogla nazvati - engleski na ćirilici.

Na RTS:
Sledi "Tvin Piks"
Nakon toga: "Bouns"

Blic:
Popularna pevačica Bijons najavljuje ulazak u Big Brader šou koji će TV FOKS i TV FOKS lajf prenositi uživo.

Najgore kada ćirilicom pišu engleski (dakle, ne izgovaranje nego pisanje):
Kongratulejšn, reče Bil Klinton Slobodanu Miloševiću pri potpisivanju Dejtona.

Matriks Revolušn 4 USKORO U 3D ugođaju.
LTlittle_tuxy · 27. feb 2010.
Komentari · 15

"umjesto da se imenice pišu originalnim nazivima, prevedenim nazivima ili bar latinicom."

Šta bi trebalo da napišu? TV Lisičji život? Hahahahaha

27. feb 2010.
DV
Dvajt27. feb 2010.

Ma najbolje da počnemo sa onim ziljavim prevodima kao Hrvati: "Cameronica", "jeep" i slično. -

SN
Snohvatica27. feb 2010.

A zamisli tek da ti nazivi na kineskom idu u originalu...
Osim toga, kao sto gamby rece, takav nam je pravopis.

MA
Markomaki30. jul 2011.

Malo si se zajebo, rođo, Blic su latinične novine, možda si mislio na Politiku ili Glas Javnosti :D

AL
Aleksa125. sep 2011.

Ja mislim da jedno što se ostavlja u ćirilici je lingua latina i to je to nema šta drugo da ostavljaš u latinici, a i izgleda moćno.

NO
NOD3227. sep 2011.

Bravo brate! Dobro zapažanje. Honj do uou knonj? To je pisalo u srbijanskim novinama :O

Prijavi se da bi komentarisao.