U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
divno. volim ove kratke forme, direktno iz života.
eufemija (gr.)
ublažavanje i ulepšavanje neprijatnog i ružnog izraza blažim i lepšim izrazom.
:)) Пљус.
Odlično. Kratko i pravi primer.
+++
Nikad nisam razumio razliku izmedju eufemizma i litote.
Litotom umanjuješ, slabiš značenje uobičajenih reči, vrlo često negacijom (npr. umesto "dobra je" kažeš "nije loša"), ali tako da još jače istakneš to što si rekao.
Eufemizmom ublažavaš ružne, grube, teške, neprimerene reči.
Kurva - prijateljica noći, laka žena, dama s asfalta...
Poludeti - Skrenuti
Umreti - Otići Bogu na istinu
Boli me kurac - Boli me ona stvar,
Ženin švaler - ženin prijatelj itd...
Hvala.
+