ZAZ

1. 

   dusan1001 2011-04-20 20:57:51 +0000

   Šandorka je idealne građe za đembelog
   PRIVODI JE ĐEMBELI

2. 

   DJEMBELI 2011-04-20 20:59:18 +0000

   Mora da me osvoji, a i da voli Zaz, jer ona objašnjava svojim glasom... Ima mnogo lep glas

3. 

   Cara™ 2011-04-20 21:19:52 +0000

   E DJembeli, el i ti slušaš ZAZ. Skros si mi u tom nekom tripu zaz zez pičke materne?

4. 

   Vučica21 2011-04-20 21:21:41 +0000

   Mene njen glas pomalo podseća na Ćonin glas iz Seranovih.
   http://www.youtube.com/watch?v=3laYlcK_G9g

5. 

   DJEMBELI 2011-04-20 22:09:19 +0000

   Slušam, caro, nego šta!? Zaz i ovu Čoni, i upa dens!!!! Seks droga i zaz!

6. 

   shitbrix 2011-04-20 22:14:46 +0000

   Blah.

7. 

   Џими 2011-04-22 16:47:05 +0000

   Говна хипстерска. A што је популарна у Србији? Начули српски хипстери да има српско порекло, па одма кренуло ложење и својатање.

8. 

   shitbrix 2011-04-22 16:49:47 +0000

   Džimi objasnijo.
   Lock.

9. 

   StefanKostić 2011-04-22 17:40:06 +0000

   A што је популарна у Србији?

   Meni se sviđa njen glas i izgled. Svidela mi se pesma na prvi sluh, a to mi se retko dešava.
   Jednostavno.
   E, to što je sada furaju raspaljene klinke, to je druga stvar...
   Videla žaba da se konj potkiva...

10. 

    nepostojeci 2011-04-22 18:14:34 +0000

    Trenutno su u toku dogovori za njen nastup u jednom gradu u srbiji. Dogovara se termin. Kraj letase gadja. Bicete medj' prvima obavesteni ukoliko bude dolazila. :)

11. 

    Hipnos 2011-04-22 18:19:16 +0000

    На страну што ми је француски језик прелеп, ич ми се не свиђа њен глас. И зашто се одједном сви попалише?

12. 

    Rosoneri 2011-04-22 18:24:28 +0000

    Meni francuski govno.
    K'o da imaju kost u grlu.

13. 

    Шоми  2011-04-22 18:28:59 +0000

    хипстеризам не јебе....

14. 

    Џими 2011-04-22 18:32:14 +0000

    Дефинитивно не јебе и неће јебати.

15. 

    Јова 2011-04-22 18:35:56 +0000

    Ne valja mejnstrim, ne valja alternativa, ne valja klasika, šta onda valja?

    Ne možete sve svest na 20-ak kultnih rok bendova (tu računam i metal).

    Meni je ZAZ baš simpatična, nije da se nešto oduševljavam, ali je interesantno, ako ništa kao neko osvježenje.

16. 

    Alkaloid 2011-04-22 19:30:36 +0000

    Imala je nešto malo više sreće od ostalih pa se eto za nju i čulo,u suštini ništa naročito,prosek u moru prosečnih pevačica kakve se sreću na svakom koraku......bar da je pokazala sise pa kao nešto.

17. 

    Vučica21 2011-04-23 17:24:22 +0000

    Tekst i prevod pesme "Je veux".

    http://lyricstranslate.com
    Je veux

    Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
    Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
    Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
    Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
    Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
    Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

    Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
    Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
    Moi je veux crever la main sur le coeur
    Allons ensemble, découvrir ma liberté
    Oubliez donc tous vos clichés
    Bienvenue dans ma réalité

    J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
    Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
    Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
    Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
    J'en ai marre des langues de bois
    Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

    Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
    Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
    Moi je veux crever la main sur le coeur
    Allons ensemble, découvrir ma liberté
    Oubliez donc tous vos clichés
    Bienvenue dans ma réalité

    http://lyricstranslate.com
    Želim

    Dajte mi apartman u Ricu, ne želim ga!
    Chanel nakit, ne želim ga!
    Dajte mi limuzinu, šta će mi?
    Ponudite mi poslugu, šta ću sa njom?
    Dvorac u Neufchatel-u, nije to za mene. ...
    Ajfelov toranj, šta ću sa njim?

    Ja želim ljubav, radost, dobro raspoloženje;
    nije vaš novac taj koji ce me učiniti srećnom;
    želim da umrem sa rukom na srcu;
    hajdemo zajedno da otkrijemo moju slobodu;
    dakle zaboravite sve vaše klišee,
    dobrodošli u moju stvarnost.

    Briga me za vaše dobre manire, to je previše za mene!
    Ja jedem rukama i to sam ja!
    Govorim glasno i iskrena sam, izvinite!
    Prestanite sa licemerjem, bežim odavde!
    Dosta mi je prostačkog jezika!
    Pogledajte me, ne preporučujem vam sve te manire, jer to sam ja!!

    Ja želim ljubav, radost, dobro raspoloženje;
    nije vaš novac taj koji ce me učiniti srećnom;
    želim da umrem sa rukom na srcu;
    hajdemo zajedno da otkrijemo moju slobodu;
    dakle zaboravite sve vaše klišee,
    dobrodošli u moju stvarnost.

18. 

    Dvajt 2011-04-23 17:29:08 +0000

    Боли је курац, ко зна колико је узела лове од Шанела и Рица за ову рекламу. Ја желим љубав, радост, живели једнорози и дуге, јебеш лимузине и торњеве, а овамо рекламира распале капиталисте. Шио ми га Ђура.

    едит: фуј.

19. 

    Cenotaph 2011-04-23 17:30:10 +0000

    Ko što Cara kaže OBJASNIJO...
    http://vukajlija.com/zaz/326619

20. 

    leeksi 2011-04-24 00:03:08 +0000

    dobrovoljno se prijavljujem da prevodim pesme ciji prevod nema

    јел може овај део, никако ми није јасан

    C'est con, ce qu'on peut être con
    Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert
    (из Le long de la route)
    има превод на енглески ал нешто ми није јасно... чак би ми значио буквалан превод овог дела