Serije - preporuke, kritike, diskusija

1. 

   celtic 2015-12-09 19:07:54 +0000

   Jbg, onda čekaj adekvatan .srt prevod ili skini engleski titl sa addic7ed.com

2. 

   Mickey Savage 2015-12-09 19:25:27 +0000

   prijevodi online sad imaju neko kao pravilo jer im, kako vele, drugi sajtovi kradu prevode i samo na početku ubace da je njihov. Uz titl ima neki dodatni fajl u .idx formatu, koji se mora rename-ovati u naziv video i titl fajla. Zato sad imaju onako debele fontove, koliko sam ja shvatio.

   Evo tačno:

   Poštovani korisnici,

   Arhiva u kojoj ste našli ovaj fajl treba da sadrži još dva: jedan sa ekstenzijom idx i jedan sub. Da biste film ili seriju gledali s prevodom, potrebno je da oba ta fajla stavite u isti folder.

   Na PC raèunarima ove prevode bez ikakvih dodatnih podešavanja možete gledati barem u plejerima: MPC-HC, VLC, GOM i Daum-Pot.

   Ukoliko po puštanju videa, prevod neæe da vam se prikaže, pokušajte ovako:
   1 - Raspakujte arhivu sa prevodom u folder gde vam se nalazi video fajl.
   2 - Pustite željeni video u nekome od pomenutih plejera i stavite pauzu.
   3 - Prevucite sub ili idx fajl na prozor plejera.

   Na android ureðajima ove prevode provereno možete gledati preko MX playera.

   Za gledanje preko nekih drugih ureðaja (dvd/blu-ray plejera, hardverskih medija plejera, set-top boksova, plejera u tv aparatima i dr...): prvo pokušajte da ih pustite na isti naèin kao što ste prevode inaèe puštali, samo vodeæi raèuna da su vam uz video za gledanje neophodna oba fajla - i sub i idx.
   Ukoliko vam to ne poðe za rukom, pogledajte uputstvo u temi Testiranje ureðaja za idx/sub podršku: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,29844.0.html

   *
   Prevode smo poèeli da postavljamo u ovom obliku jer je postala redovna praksa da se pri prebacivanju titla na druge stranice potpisi prevodilaca ne poštuju.

   Više detalja o ovom formatu prevoda i dešavanjima koja su dovela do njegovog uvoðenja kod nas možete pronaæi u podforumu Štrajk prevoditelja: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,45.0.html

   Vaš www.prijevodi-online.org

3. 

   celtic 2015-12-09 21:28:11 +0000

   JAS, evo hrvatski titl za Fargo S02E09:

   http://subtitles24.eu/45139/download/fargo--s02e09.html

4. 

   Mickey Savage 2015-12-10 22:16:46 +0000

   http://www.imdb.com/title/tt4635276/?ref_=ttep_ep_tt - Gledao ko? Kakve je?

5. 

   celtic 2015-12-11 10:21:08 +0000

   Prove, zašto bismo uopšte ovo gledali?

6. 

   Mickey Savage 2015-12-11 17:37:59 +0000

   Odgledao sam četiri epizode. Ništa spektakularno, ali može proći za ubijanje vremena. Ima poneka onako inteligentna šala.

7. 

   celtic 2015-12-13 17:41:42 +0000

   Gledam kalendar serija; piše da počinju ovako:

   15.12. - Luther -----------4. sezona
   11.01. - Shameless------ 6. sezona
   15.01. - Ripper Street ---4. sezona
   24.01. - Black Sails-------3. sezona
   30.01. - Banshee--------- 4. sezona
   02.02. - House of Cards, 4. sezona
   16.02. - Better Call Saul, 2. sezona

8. 

   Mickey Savage 2015-12-13 17:42:14 +0000

   Oduzeće ti djecu, manijače! Batali serije!

9. 

   celtic 2015-12-13 17:51:37 +0000

   Samo sam čekao tebe da se javiš :-)

10. 

    Mickey Savage 2015-12-13 22:38:19 +0000

    Elem, zaboravio si Šerlok specijal za Novaka.
    http://www.imdb.com/title/tt3845232/

11. 

    Mickey Savage 2015-12-15 14:51:10 +0000

    Fargo u poslednjoj epizodi dao vezu između prve i druge sezone, ali da ne spojlujem. Inače, očekivao sam brutalni kraj i obračun Miligana i Indijanca, ali jebiga. Svejedno, Indijanac je ostavio poklon za kraj Sindikatu.

12. 

    plok 2015-12-15 14:51:57 +0000

    au brate al si spojlovao ljuto :(

13. 

    plok 2015-12-15 15:04:14 +0000

    ali spojlovao si ni manje ni vise nego KRAJ SERIJE ahhaahh

14. 

    Mickey Savage 2015-12-15 15:09:55 +0000

    Ali nije očekivano ništa. Dosta je drame u poslednjoj epizodi. Manje akcije no što se očekivalo, eto.

15. 

    mortrisha 2015-12-15 17:10:53 +0000

    Ja gledam Jessica Jones i nije loše.

16. 

    Valdemar 2015-12-15 18:21:54 +0000

    Ja sam Koštunica, gledam Breaking bad.

17. 

    Deku 2015-12-15 18:23:12 +0000

    Zdravo Vojislav.

18. 

    Valdemar 2015-12-15 21:14:34 +0000

    Ali za razliku od Vojislava znam šta će da bude, sve sam pročitao, nisam izdržao. Gledam zato što je dobra serija. Ne znam šta posle da uzmem, sve neke gluposti...

19. 

    Ledeni 2015-12-15 21:22:22 +0000

    Wire?

20. 

    Valdemar 2015-12-15 21:30:29 +0000

    Nemam pojma, tražim nešto uzbudljivo. A istina, u poslednjih deset godina života sam odgledao samo nekoliko serija: Galaktiku, Igre prestola, Soj (The Strain, Giljermo del Toro) i ovaj Breaking bad. Pokušao ove hodajuće mrtve, pomalo sranje. Možda probam taj Wire, evo mi u drugom tabu stoje pohvalne kritike.