glagol uzeti je prosecan glagol prosecnih mogucnosti, ali je (preko veze) dobio neverovatno rasirenu funkciju. on moze da pronadje mesto u svakoj recenici, samo pod uslovom da je rec o neformalnom dijalogu. izvorno predstavlja cin faktickog hvatanja za neku stvar rukama, bilo koje vrste. ali ovaj glagol ima takvu moc da moze da se koristi i kada ne vrsi svoju funkciju.
-I ona meni, brate, kaze da sam seljak! i ja, brate, uzmem i zdipim joj samarcinu.
( sta uzme?! )
a ako je to tako prirodno, onda bi ga vidjali i u knjigama, novinama i akademskom govoru... a vidjamo li?
Kaze se: Ja uzmem i zalepim joj samarchinu!
A "uzeti", misli se da "preduzme" akciju iliti radnju nad nekim ili necim.
Mozda ti ovako zvuci malo logicnije: -I ona meni, brate, kaze da sam seljak! i ja, brate, preduzmem nesto po tom pitanju i zalepim joj samarcinu.
Naravno nekog nekada davno da ne bi ceo ovaj izraz koristio on je lepo skratio s slicnim glagolom i to se ustalilo.
Ne razumem sta je tu cudno?