
Ми Срби и уопштено балканци нисмо склони преношењу поруку. Умемо да направимо добру ракију, свадбу, рат, а некад се зајебемо па направимо и нобеловца, ал' порука је јебени Гордијев чвор. Извртање речи се најбоље види у нашим преводима филмова. Ево пре неки дан био је филм "Нотинг хил" који је преведен са "Ја у љубав верујем". Ниђе везе. Ал' фешта која настаје неспоразумом услед наше друштвене ретардација уме да буде гора од надрогираног Пеђе Д Боја који шамара будалом жири евросонга док Јоксима вришти у позадини...
Жаре:Е брате ти се дружиш са буразером моје Маје?
Мића:Да, ево сад ћу да кренем код њега.
Ж:Реци му, да каже Маји да не можемо да се видимо вечерас. Спремаћу цео дан с Каћом полне органе за ону роспију с факса која је заборавила како курац изгледа па тражи од сваког студента да је подсећа. Сјебо ми се фон па не могу да јој јавим.
М: Нема грке торима.
............................................................................................
М:Е да не заборавим, реци сеши да Жаре неће доћи, изучава са Каћом полне органе.
Дејан:Ок
............................................................................................
Д: Ало, одо ја да купим ћалето пљуге. И бај д веј, поручио ти Жаре, да отпада оно вечерас. Проучава Каћин полни орган.
Маја: ????!!!!
............................................................................................
СУТРАДАН
Маја: Стоко мушка, с Каћом си ме преварио, смрдљиви кретену. Још си раскинуо самном преко брата...
Жаре:ШКК?
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.