Kalakurnica je izraz odomaćen u predratnoj Šumadiji i objašnjava neki socijalni entitet kao što su zadruga, selo, opština, država ili pak običan vašar, slava ili sedeljka u kojima su se pobrkale vrednosti i značenja do mere da za njih može da se kaže kako se „više ne zna ko tu koga... i zašto“.
Reč kalakurnica je nastala od turske reči kal, koja označava jalovinu ostalu posle topljenja rude (obično blato), odnosno reči kalafat koja znači nesolidan rad, fušeraj i domaćeg termina: kurnica, koji je sasvim precizno objašnjen još u Vukovom Rječniku. Pisac čuvene „Knjige o Milutinu“ povodom raspadanja Jugoslavije izjavio pokazujući palcem vrhove ostalih prstiju: „Sinovac, bolje je ovolipacno prave države, nego ona kalakurnica!“ Međutim, ako je kalakurnica kao termin izgubljena u savremenom jeziku, pojam, odnosno praksa koju on objašnjava, ne samo da nije iščezla nego kao da dobija sve novije i bogatije oblike i sadržaje. 13.06.2018.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Fino objašnjeno, fin primerčić iz literature.