Označava osobu koju zabole kita za kancelarijski bonton (nešto što kod nas ionako postoji samo u tragovima). Po prećutnim pravilima kancelarijskog bontona, prema kolegama u kancelariji se treba odnositi sa poštovanjem, i pridržavati se određenih najosnovnijih pravila lepog ponašanja (khm, šta to beše). Međutim, kod nas se ljudi obično ponašaju kao raspuštena goveda. U nastavku slede neki od očiglednih primera kurtona, koji se mogu naći u svakoj kancelariji.
Primer 1.
neko iz mase: što je ovako hladno ovde?
kurton: pa uključio klimu malo da rashladim, vrućina mi.
neko iz mase: šta uključio sunce ti tvoje, skočopizdila mi se bešika, govno smrzlo u crevima, a vrat ušinuo. Vidiš da duva direktno u mene. Na koliko si stavio?
kurton: na 18, da se brže rashladi.
neko iz mase: a mi ostali da pocrkamo od hladnoće, a! Mrš!!! Gasi to govno!
Primer 2:
Neko iz mase: šta to zdiba ovde, ko se to izuo u kancelariji?
Kurton: ja, malo da opustim noge.
Neko iz mase: opustim ti ja glavu malo, znaš! štipa za oči koliko smrdi, pereš li ti noge ikada?
Primer 3:
Neko iz mase: Ko to pušta muziku?
kurton: ja, volim da radim uz muziku.
Neko iz mase: pa si Karleušu odvrnuo do kraja, jel? Gasi to odma, jel ne vidiš da imam sastanak sa Japancima konju umobolni, pa treba da pomisle da ovde deremo jarca!
Primer 4:
Neko iz mase 1: Šta je ovo leba ti uginulo u kancelariji?
Neko iz mase 2: Pa vidiš da kurton jede tunjevinu u ćošku.
Neko iz mase 1: Mrš napolje u kuhinju, sve si usmrdeo, ima da se oseća do prekosutra na uginule mačke i golubove ovde.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.