Prvobitni znacaj te reci je ubiti nekoga a da ne ostavis nikakve tragove i otiske prstiju na zrtvi.
Metodom "kesu na glavu" su se sluzili mafijasi kako bi uklonili svoje rivale u podzemlju.
U dvadeset prvom veku ovaj izraz se koristi da docaramo neciju lepotu odnosno ruznocu.
"Vidi ovog skrndelja,bolje da stavi kesu na glavu pre nego sto izadje na ulicu!"
ili
Moj cale:(obraca se meni)Neces tako da izidjes napolje!
Ja:A sta mi fali?!
Moj cale:Evo ti kesa i metni je na glavu pa izidji tako ili skidaj sminku izgledas ko buljina!!!
A ja se mislim u glavi:E bas ti hvala!
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Jeste ružna, al' je zgodna! Nema veze, kesu na glavu...