1. Majka mu stara

    Аксен 2010-09-07 14:16:35 +0000

    Najtačnije značenje ove fraze je - pitam te, da te pitam ja.
    A pošto to postoji samo u nas Srba, ne može se objasniti drugim narodima vrednost i upotreba ove fraze u rečenici... Tačnije, nema neko određeno leksičko značenje u rečenici ali pojačava utisak svega izgovorenog.

    U slobodnijem prevodu (ili bolje rečeno sličan je izrazu)- 'pička mu materina'
    ili tako nešto... Stim što 'pička mu materina' može ići i u odgovor na pitanje, a 'majka mu stara' isključivo u pitanje.

    - Radiš li ti nešto na ovom svetu, majka mu stara?!
    - Evo kao nešto kucam, pička mu materina, da kažem da sam i ja nešto radio danas...

    24
    258 : 11
  2. Majka mu stara

    Tuccini 2012-12-24 23:02:18 +0000

    Istovremeno kulturna zamena za izraz "jebem mu mater" i opravdanje za njegovo nekorišćenje.

    8
    55 : 7
  3. Majka mu stara

    sera_komentator 2019-12-16 21:39:01 +0000

    kad pitamo nekog za nesto, ali bez psovke iliti fraza u fazonu, ko ce znat ako neces ti, j*bo ga mater vise

    1:sto si pobjego od kuce majka mu stara
    2:moro ic.
    1:sto se nisi javio, majka mu stara

    0
    10 : 12

Rekli o sajtu

Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).

Skodin blog · 04. Septembar 2010.